Lala Shishi :Killbeatz – Bokor Bokor feat. Fuse ODG and Mugeez

Lala Shishi :Killbeatz – Bokor Bokor feat. Fuse ODG and Mugeez

This song encourages each and everyone to be patient and take a cue from the tortoise,slowly they get to their  destination. No rush in life you will get to your destination just take your time and never give up.

INTRO (MUGEEZ)

Aboa akyekyede3 eh

Eh eh ah ah

Aboa in TWI means ANIMAL akyekyede3 means TORTOISE

(MUGEEZ)

S3 wok) no b)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

Mpepere woho oo, ah ah

Slow slow you will get

Don’t rush in life

1 (FUSE ODG)

When you feel like you givin in, yeh

Cus you fightin against the wind, yeh eh eh

When you feel like you bout to sink, yeh

Just remember the words I sing, yeh

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

Oh I know it’s a long road

Take a first step even if it’s slow

Take my hand if you need to hold

You’re my brother nti mensuro oo

Cus you holdin your own destiny

They are despite is your decision

As long as you happy in its existence

Take your time, take your time

K) no b)k))b)k)) wob3duru

S3 wohia support support s) me mu

3ny3 woho s3 k)t) k)t) in a bucket

3nn3 y3n fa trotro k) Osu

(FUSE)

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))

See there’s a sayin in Ghana

b)k)) b)k)) wob3duru

It means slow slow you’ll get there

Beautiful journey of a tortoise

Killbeatz this time let’s go

Slow b)k)), slow b)k)) eh

Slow b)k)), slow b)k)) eh

Slow b)k)), slow b)k)) eh

Slow b)k)) eh, slow b)k)) eh

2 (MUGEEZ)

Every game you dey play

you for try to win oo, eh eh eh

You for think about the power

wey you get within oo, eh eh eh

And even if you dey lose

you for try begin oo, eh eh eh

Eh, abuburo kosua, adea 3b3y3 yie nsei da oo, eh

abuburo kosua DOVE EGG, adea 3b3y3 yie nsei da oo is an AKAN proverb which means;

Life is like a Dove’s egg whatever is destined to succeed will never fail

Yeh, you see this life no be race

no dey rush to be first to the place, yeh yeh eh

Don’t you haste to go worsen your case when you

breakin for so many days

(MUGEEZ)

S3 wok) no b)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

Mpepere woho oo, ah ah

3 (FUSE ODG)

When you feel like you givin in, yeh

Cus you fightin against the wind, yeh eh eh

When you feel like you bout to sink, yeh

Just remember the words I sing, yeh

Ma y3k) no b)k))b)k)) y3b3duru

B)k))b)k)) y3b3duru

Ma y3k) no b)k))b)k)) y3b3duru

Lets go slowly we will get to our destination

B)k))b)k)) y3b3duru

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))

 

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we will shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

 

 

 

RELATED

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Sep 7, 2018

DJ Pizaro: This week we have Logba Logba by Yoruba rapper Olamide , Love U Long Time by Maleek Berry featuring grime artist Chip, Del'B features Dice Alice on 080 , Yung Pabi drops Wanui and Ajebutter22 features Mr Eazi on a remix to his hit song Ghana Bounce . Every...

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Sep 7, 2018

Lets throwback to 2015. Telemo was one of the biggest afrobeats song from Ghana in 2015. The song was played on every radio and every party/event. This song is still relevant today because of its interesting message, it talks about how the struggles of young men in...

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Aug 31, 2018

This is a street anthem!! Gaining waves in Nigeria, Ghana and Africa Beyond. This song is loved by the huslters(Fraud Boys , Scammers and Etc) . Victor Ad talks about his struggles to make it in life . He asks the question " Wetin We Gain ? "  to say ; after all his...

Lala Shishi :Killbeatz – Bokor Bokor feat. Fuse ODG and Mugeez

This song encourages each and everyone to be patient and take a cue from the tortoise,slowly they get to their  destination. No rush in life you will get to your destination just take your time and never give up.

INTRO (MUGEEZ)

Aboa akyekyede3 eh

Eh eh ah ah

Aboa in TWI means ANIMAL akyekyede3 means TORTOISE

(MUGEEZ)

S3 wok) no b)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

Mpepere woho oo, ah ah

Slow slow you will get

Don’t rush in life

1 (FUSE ODG)

When you feel like you givin in, yeh

Cus you fightin against the wind, yeh eh eh

When you feel like you bout to sink, yeh

Just remember the words I sing, yeh

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

Oh I know it’s a long road

Take a first step even if it’s slow

Take my hand if you need to hold

You’re my brother nti mensuro oo

Cus you holdin your own destiny

They are despite is your decision

As long as you happy in its existence

Take your time, take your time

K) no b)k))b)k)) wob3duru

S3 wohia support support s) me mu

3ny3 woho s3 k)t) k)t) in a bucket

3nn3 y3n fa trotro k) Osu

(FUSE)

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))

See there’s a sayin in Ghana

b)k)) b)k)) wob3duru

It means slow slow you’ll get there

Beautiful journey of a tortoise

Killbeatz this time let’s go

Slow b)k)), slow b)k)) eh

Slow b)k)), slow b)k)) eh

Slow b)k)), slow b)k)) eh

Slow b)k)) eh, slow b)k)) eh

2 (MUGEEZ)

Every game you dey play

you for try to win oo, eh eh eh

You for think about the power

wey you get within oo, eh eh eh

And even if you dey lose

you for try begin oo, eh eh eh

Eh, abuburo kosua, adea 3b3y3 yie nsei da oo, eh

abuburo kosua DOVE EGG, adea 3b3y3 yie nsei da oo is an AKAN proverb which means;

Life is like a Dove’s egg whatever is destined to succeed will never fail

Yeh, you see this life no be race

no dey rush to be first to the place, yeh yeh eh

Don’t you haste to go worsen your case when you

breakin for so many days

(MUGEEZ)

S3 wok) no b)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

Mpepere woho oo, ah ah

3 (FUSE ODG)

When you feel like you givin in, yeh

Cus you fightin against the wind, yeh eh eh

When you feel like you bout to sink, yeh

Just remember the words I sing, yeh

Ma y3k) no b)k))b)k)) y3b3duru

B)k))b)k)) y3b3duru

Ma y3k) no b)k))b)k)) y3b3duru

Lets go slowly we will get to our destination

B)k))b)k)) y3b3duru

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))

 

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we will shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

 

 

 

RELATED

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Sep 7, 2018

DJ Pizaro: This week we have Logba Logba by Yoruba rapper Olamide , Love U Long Time by Maleek Berry featuring grime artist Chip, Del'B features Dice Alice on 080 , Yung Pabi drops Wanui and Ajebutter22 features Mr Eazi on a remix to his hit song Ghana Bounce . Every...

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Sep 7, 2018

Lets throwback to 2015. Telemo was one of the biggest afrobeats song from Ghana in 2015. The song was played on every radio and every party/event. This song is still relevant today because of its interesting message, it talks about how the struggles of young men in...

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Aug 31, 2018

This is a street anthem!! Gaining waves in Nigeria, Ghana and Africa Beyond. This song is loved by the huslters(Fraud Boys , Scammers and Etc) . Victor Ad talks about his struggles to make it in life . He asks the question " Wetin We Gain ? "  to say ; after all his...

Lala Shishi : Captain Planet (4×4) – Obi Agyi Obi Girl

Lala Shishi : Captain Planet (4×4) – Obi Agyi Obi Girl

Obi Agyi Obi Girl in Twi means Someone has Snatched another person’s Girlfriend

This song COMPOSE and written by Captain Planet of 4×4 fame,talks about how good it feels to snatch someone’s girlfriend but very painful when yours is snatched from you.

abaadi mpo eeerr
move, as3m oo
call me Kofi king Arthur
hey Dadzie, captain to the planet
very good 1 die

Wo gye obi girl aa ned3
Wo gye obi girl aa ned3
s3 y3gye Wo girl aa neya
s3 y3gye Wo girl aa neya
Wo gye obi girl aa ned3
Wo gye obi girl as ned3
s3 y3gye Wo girl aa neya
s3 y3gye Wo girl aa neya
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! igo pain u
s3 y3gye Wo girl aa neya.

Its feels good when you snatched someone’s girlfriend

But very painful,if yours is snatched.

s3 y3gye Wo girl aa neya 3y3ya

Its painful if someone snatches your girlfriend
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
s3 y3gye Wo girl aa neya aaa

Someone’s girl was snatched!

Someone’s girl was snatched!!

Someone’s girl was snatched!!!

Captain Planet:
borga bi agye me girl da

A borga(Ghanaian living in Europe or the States) snatched my girl
me nso magye obi ne girl da

I also snatched someone’s girl
duka duka daaya
u do me I do u
God no go verse

God wont be angry
y3se obi mpena y3 obi ne girl ee
3ni3 may3 alert
obia girlfriend y3 obi ne ex jo
3ni3 safety first

somebody’s fiancee is another man’s girlfriend

Everyone’s girlfriend is somebody’s ex

y3se provision is better than kiosk

Prevention is better than cure
who said the thing for u never lost
me nim obi aa obi awor) ne girl dros
but my mouth no b horn so I no go talk
ca ca carry ur own cross

I know someone’s girlfriend who’s panties was stripped by another man but wont mention names
China borga bi agye me girl
madamfo paapa se)y3 guy
obi awe ne man borga wan die
but my brother I beg make u no cry
captain I don’t like to rat race
s3 wogye me girl aa police case

A China Borga snatched my girl,a friend of my Paapa says he has money

Someone slept with his girl and he wants to die

I will report you to the police if you snatch my girlfriend
odo aama me Nnipa bi ayi asie
oda pantann 3y3 odo as3m
broken heart gye no by heart
love no b by force yes of course
if she dey for ur room wey she b urs
if she dey outside amansan nky3 mfa

someone is in the psychiatric hospital because of LOVE(Broken Heart)

when you are with your girlfriend she is yours but if she leaves,she is for any man

 

Wo gye obi girl aa ned3 ee
Wo gye obi girl aa ned3 ee
s3 y3gye Wo girl aa neya aa
s3 y3gye Wo girl aa neyaaa
Wo gye obi girl aa ned3 ee
Wo gye obi girl as ned3 ee
s3 y3gye Wo girl aa neya aa
s3 y3gye Wo girl aa neya aa

Its feels good when you snatched someone’s girlfriend

But very painful,if yours is snatched.

Its painful if someone snatches your girlfriend

ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! igo pain u
s3 y3gye Wo girl aa neya
s3 y3gye Wo girl aa neya 3y3ya
ee obi age obi girl! m3nka
ee obi age obi girl! gyae gyae
ee obi age obi girl!)y3yaw dr3d
s3 y3gye Wo girl aa neya aaa

Kinaata:

mehyia’n)se)w) guy but)ky3ki me nyama nyama
na mosima me de brofo no flexi me fante
)fr3 enyimbir, awiabir, ahimakye,
hw3 me y3 man of de year
)ba me nky3n a ne guy no)fr3 fr3
na)fr3 na)mpik

When i met her she told me she has a boyfriend but she loves they way i mix fante with English

When she is with me,her boyfriend calls her so many times

nkrofo reka ns3m pii b3ka d3 onti
ne papa aman w))nin)ni ne maame
nanso de girl no dey hear

People in her hood try to convince her not to be with me

Her parents warned her to stay away from me but she doesn’t listen
d3m nti me gyen ma wose mey3 guy
area h) yedu h) comments na likes
)hy3 ne short short skirts na ne jeans
na ehu body no curve curve curve na ne hips
w) w) w)ka d3 obi ne wife y3 obi ne chick
medwen w)boa wanky3 no obi nso gyen nanka mere b) dam
mey3 basaa d3 Barça mbaa ny3

I believe am a real guy cos people see us in the hood and they gossip,like and make funny comments about us

Her hips and her curvy body makes me go crazy

I now believe Somebody’s wife is another man’s girl,someone also snatched her from me and i nearly went mad

Wo gye obi girl aa ned3
Wo gye obi girl aa ned3
s3 y3gye Wo girl aa neya
s3 y3gye Wo girl aa neya
Wo gye obi girl aa ned3
Wo gye obi girl as ned3
s3 y3gye Wo girl aa neya
s3 y3gye Wo girl aa neya
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! igo pain u
s3 y3gye Wo girl aa neya
s3 y3gye Wo girl aa neya 3y3ya
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
s3 y3gye Wo girl aa neya aaa

 

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

RELATED

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Sep 7, 2018

DJ Pizaro: This week we have Logba Logba by Yoruba rapper Olamide , Love U Long Time by Maleek Berry featuring grime artist Chip, Del'B features Dice Alice on 080 , Yung Pabi drops Wanui and Ajebutter22 features Mr Eazi on a remix to his hit song Ghana Bounce . Every...

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Sep 7, 2018

Lets throwback to 2015. Telemo was one of the biggest afrobeats song from Ghana in 2015. The song was played on every radio and every party/event. This song is still relevant today because of its interesting message, it talks about how the struggles of young men in...

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Aug 31, 2018

This is a street anthem!! Gaining waves in Nigeria, Ghana and Africa Beyond. This song is loved by the huslters(Fraud Boys , Scammers and Etc) . Victor Ad talks about his struggles to make it in life . He asks the question " Wetin We Gain ? "  to say ; after all his...

Lala Shishi : Captain Planet (4×4) – Obi Agyi Obi Girl

Obi Agyi Obi Girl in Twi means Someone has Snatched another person’s Girlfriend

This song COMPOSE and written by Captain Planet of 4×4 fame,talks about how good it feels to snatch someone’s girlfriend but very painful when yours is snatched from you.

abaadi mpo eeerr
move, as3m oo
call me Kofi king Arthur
hey Dadzie, captain to the planet
very good 1 die

Wo gye obi girl aa ned3
Wo gye obi girl aa ned3
s3 y3gye Wo girl aa neya
s3 y3gye Wo girl aa neya
Wo gye obi girl aa ned3
Wo gye obi girl as ned3
s3 y3gye Wo girl aa neya
s3 y3gye Wo girl aa neya
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! igo pain u
s3 y3gye Wo girl aa neya.

Its feels good when you snatched someone’s girlfriend

But very painful,if yours is snatched.

s3 y3gye Wo girl aa neya 3y3ya

Its painful if someone snatches your girlfriend
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
s3 y3gye Wo girl aa neya aaa

Someone’s girl was snatched!

Someone’s girl was snatched!!

Someone’s girl was snatched!!!

Captain Planet:
borga bi agye me girl da

A borga(Ghanaian living in Europe or the States) snatched my girl
me nso magye obi ne girl da

I also snatched someone’s girl
duka duka daaya
u do me I do u
God no go verse

God wont be angry
y3se obi mpena y3 obi ne girl ee
3ni3 may3 alert
obia girlfriend y3 obi ne ex jo
3ni3 safety first

somebody’s fiancee is another man’s girlfriend

Everyone’s girlfriend is somebody’s ex

y3se provision is better than kiosk

Prevention is better than cure
who said the thing for u never lost
me nim obi aa obi awor) ne girl dros
but my mouth no b horn so I no go talk
ca ca carry ur own cross

I know someone’s girlfriend who’s panties was stripped by another man but wont mention names
China borga bi agye me girl
madamfo paapa se)y3 guy
obi awe ne man borga wan die
but my brother I beg make u no cry
captain I don’t like to rat race
s3 wogye me girl aa police case

A China Borga snatched my girl,a friend of my Paapa says he has money

Someone slept with his girl and he wants to die

I will report you to the police if you snatch my girlfriend
odo aama me Nnipa bi ayi asie
oda pantann 3y3 odo as3m
broken heart gye no by heart
love no b by force yes of course
if she dey for ur room wey she b urs
if she dey outside amansan nky3 mfa

someone is in the psychiatric hospital because of LOVE(Broken Heart)

when you are with your girlfriend she is yours but if she leaves,she is for any man

 

Wo gye obi girl aa ned3 ee
Wo gye obi girl aa ned3 ee
s3 y3gye Wo girl aa neya aa
s3 y3gye Wo girl aa neyaaa
Wo gye obi girl aa ned3 ee
Wo gye obi girl as ned3 ee
s3 y3gye Wo girl aa neya aa
s3 y3gye Wo girl aa neya aa

Its feels good when you snatched someone’s girlfriend

But very painful,if yours is snatched.

Its painful if someone snatches your girlfriend

ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! igo pain u
s3 y3gye Wo girl aa neya
s3 y3gye Wo girl aa neya 3y3ya
ee obi age obi girl! m3nka
ee obi age obi girl! gyae gyae
ee obi age obi girl!)y3yaw dr3d
s3 y3gye Wo girl aa neya aaa

Kinaata:

mehyia’n)se)w) guy but)ky3ki me nyama nyama
na mosima me de brofo no flexi me fante
)fr3 enyimbir, awiabir, ahimakye,
hw3 me y3 man of de year
)ba me nky3n a ne guy no)fr3 fr3
na)fr3 na)mpik

When i met her she told me she has a boyfriend but she loves they way i mix fante with English

When she is with me,her boyfriend calls her so many times

nkrofo reka ns3m pii b3ka d3 onti
ne papa aman w))nin)ni ne maame
nanso de girl no dey hear

People in her hood try to convince her not to be with me

Her parents warned her to stay away from me but she doesn’t listen
d3m nti me gyen ma wose mey3 guy
area h) yedu h) comments na likes
)hy3 ne short short skirts na ne jeans
na ehu body no curve curve curve na ne hips
w) w) w)ka d3 obi ne wife y3 obi ne chick
medwen w)boa wanky3 no obi nso gyen nanka mere b) dam
mey3 basaa d3 Barça mbaa ny3

I believe am a real guy cos people see us in the hood and they gossip,like and make funny comments about us

Her hips and her curvy body makes me go crazy

I now believe Somebody’s wife is another man’s girl,someone also snatched her from me and i nearly went mad

Wo gye obi girl aa ned3
Wo gye obi girl aa ned3
s3 y3gye Wo girl aa neya
s3 y3gye Wo girl aa neya
Wo gye obi girl aa ned3
Wo gye obi girl as ned3
s3 y3gye Wo girl aa neya
s3 y3gye Wo girl aa neya
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! igo pain u
s3 y3gye Wo girl aa neya
s3 y3gye Wo girl aa neya 3y3ya
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
ee obi age obi girl! soscket
s3 y3gye Wo girl aa neya aaa

 

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

RELATED

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Sep 7, 2018

DJ Pizaro: This week we have Logba Logba by Yoruba rapper Olamide , Love U Long Time by Maleek Berry featuring grime artist Chip, Del'B features Dice Alice on 080 , Yung Pabi drops Wanui and Ajebutter22 features Mr Eazi on a remix to his hit song Ghana Bounce . Every...

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Sep 7, 2018

Lets throwback to 2015. Telemo was one of the biggest afrobeats song from Ghana in 2015. The song was played on every radio and every party/event. This song is still relevant today because of its interesting message, it talks about how the struggles of young men in...

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Aug 31, 2018

This is a street anthem!! Gaining waves in Nigeria, Ghana and Africa Beyond. This song is loved by the huslters(Fraud Boys , Scammers and Etc) . Victor Ad talks about his struggles to make it in life . He asks the question " Wetin We Gain ? "  to say ; after all his...

Lala Shishi : Fuse ODG – Boa me feat. Mugeez & Ed Sheeran

Lala Shishi : Fuse ODG – Boa me feat. Mugeez & Ed Sheeran

Boa Me in Twi means HELP ME

This song basically talks about helping one another if an individual needs help in terms of money, food or other Irrespective of our background in society, we should be selfless in helping others when they are going through any form of life challenges, be it money, education, marriage, relationships, family, health etc.

[Chorus: Ed Sheeran]
Ye ne boa me
Ye ne boa me, wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me, wai
Ye ne boa me, wai

Please Help me

Hold me and help me when am in need

[Verse 1: Fuse ODG]
You give me life (yay, yay)
You help me see when I’ve been blind (yay, yay)
Even when I’m feeling paralyzed yeah (yay, yay)
You help me seek so I can find
Happiness on a rainy day
Wo ama me ni agye oh
Wo ama me ni agye oh Awurade yeah
Me nma wa ni mmbre oh

You made me Happy

God makes me Happy

Never be angry when you are in need

If you want something for your body
Kakra bi kraa mpo a somu oh

Hold on tight to the little you get
‘Cause it be something for somebody
Se wo nni hwee kraa

Even if you don’t have money
Help your brother in every way

[Chorus: Ed Sheeran]
Ye ne boa me
Ye ne boa me, wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me, wai
Ye ne boa me, wai

 [Bridge: Ed Sheeran]

Se wo hu me na me se ma te ahwe a boa me abrantee (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me nni hwee a boa me na me nua ne wo (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me hia wo a boa me me nua baa ayy (Ye ne boa me wai)
HEY HEY (Ye ne boa me wai)

If you see me fall, Please help me out

If you get to no I’m financially handicapped, please help me

If you found out I don’t have money, my sister please help me out

[Verse 2: Mugeez]
Anko nam eeyy
I am calling, so give me your hand, uh
Eni nsuo nye me hyebre, ayy
Me ho atete nkyere se ma bo dam uhhhhh

Am all alone

Shedding tears is not my destiny

If I wear tattered clothes doesn’t mean am a mad person
Yeah..
When I request for water
You for give me your champagne oh yeah
Things I no go fit to talk, only God wey know my pain oo ayy
As the sun dey shine wey the wind dey blow things be okay
And if I owe you some, time dey run, my brother go come pay

[Chorus: Ed Sheeran]
Ye ne boa me
Ye ne boa me, wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me, wai
Ye ne boa me, wai

[Bridge: Ed Sheeran]
Se wo hu me na me se ma te ahwe a boa me abrantee (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me nni hwee a boa me na me nua ne wo (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me hia wo a boa me me nua baa ayy (Ye ne boa me wai)
HEY HEY (Ye ne boa me wai)

 [Outro: Fuse ODG & Ed Sheeran]

It’s Fuse
Ayy
It’s a worldwide movement
Killbeatz, let’s go
Wo boa me, wo boa me, wo boa me, wo boa me
Wo boa me, wo boa me, wo boa me, wo boa me
Ye ne boa me, wai

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

 

RELATED

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Sep 7, 2018

DJ Pizaro: This week we have Logba Logba by Yoruba rapper Olamide , Love U Long Time by Maleek Berry featuring grime artist Chip, Del'B features Dice Alice on 080 , Yung Pabi drops Wanui and Ajebutter22 features Mr Eazi on a remix to his hit song Ghana Bounce . Every...

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Sep 7, 2018

Lets throwback to 2015. Telemo was one of the biggest afrobeats song from Ghana in 2015. The song was played on every radio and every party/event. This song is still relevant today because of its interesting message, it talks about how the struggles of young men in...

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Aug 31, 2018

This is a street anthem!! Gaining waves in Nigeria, Ghana and Africa Beyond. This song is loved by the huslters(Fraud Boys , Scammers and Etc) . Victor Ad talks about his struggles to make it in life . He asks the question " Wetin We Gain ? "  to say ; after all his...

Lala Shishi : Fuse ODG – Boa me feat. Mugeez & Ed Sheeran

Boa Me in Twi means HELP ME

This song basically talks about helping one another if an individual needs help in terms of money, food or other Irrespective of our background in society, we should be selfless in helping others when they are going through any form of life challenges, be it money, education, marriage, relationships, family, health etc.

[Chorus: Ed Sheeran]
Ye ne boa me
Ye ne boa me, wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me, wai
Ye ne boa me, wai

Please Help me

Hold me and help me when am in need

[Verse 1: Fuse ODG]
You give me life (yay, yay)
You help me see when I’ve been blind (yay, yay)
Even when I’m feeling paralyzed yeah (yay, yay)
You help me seek so I can find
Happiness on a rainy day
Wo ama me ni agye oh
Wo ama me ni agye oh Awurade yeah
Me nma wa ni mmbre oh

You made me Happy

God makes me Happy

Never be angry when you are in need

If you want something for your body
Kakra bi kraa mpo a somu oh

Hold on tight to the little you get
‘Cause it be something for somebody
Se wo nni hwee kraa

Even if you don’t have money
Help your brother in every way

[Chorus: Ed Sheeran]
Ye ne boa me
Ye ne boa me, wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me, wai
Ye ne boa me, wai

 [Bridge: Ed Sheeran]

Se wo hu me na me se ma te ahwe a boa me abrantee (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me nni hwee a boa me na me nua ne wo (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me hia wo a boa me me nua baa ayy (Ye ne boa me wai)
HEY HEY (Ye ne boa me wai)

If you see me fall, Please help me out

If you get to no I’m financially handicapped, please help me

If you found out I don’t have money, my sister please help me out

[Verse 2: Mugeez]
Anko nam eeyy
I am calling, so give me your hand, uh
Eni nsuo nye me hyebre, ayy
Me ho atete nkyere se ma bo dam uhhhhh

Am all alone

Shedding tears is not my destiny

If I wear tattered clothes doesn’t mean am a mad person
Yeah..
When I request for water
You for give me your champagne oh yeah
Things I no go fit to talk, only God wey know my pain oo ayy
As the sun dey shine wey the wind dey blow things be okay
And if I owe you some, time dey run, my brother go come pay

[Chorus: Ed Sheeran]
Ye ne boa me
Ye ne boa me, wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me, wai
Ye ne boa me, wai

[Bridge: Ed Sheeran]
Se wo hu me na me se ma te ahwe a boa me abrantee (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me nni hwee a boa me na me nua ne wo (Ye ne boa me wai)
Se wo hu me na me se me hia wo a boa me me nua baa ayy (Ye ne boa me wai)
HEY HEY (Ye ne boa me wai)

 [Outro: Fuse ODG & Ed Sheeran]

It’s Fuse
Ayy
It’s a worldwide movement
Killbeatz, let’s go
Wo boa me, wo boa me, wo boa me, wo boa me
Wo boa me, wo boa me, wo boa me, wo boa me
Ye ne boa me, wai

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

 

RELATED

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Sep 7, 2018

DJ Pizaro: This week we have Logba Logba by Yoruba rapper Olamide , Love U Long Time by Maleek Berry featuring grime artist Chip, Del'B features Dice Alice on 080 , Yung Pabi drops Wanui and Ajebutter22 features Mr Eazi on a remix to his hit song Ghana Bounce . Every...

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Sep 7, 2018

Lets throwback to 2015. Telemo was one of the biggest afrobeats song from Ghana in 2015. The song was played on every radio and every party/event. This song is still relevant today because of its interesting message, it talks about how the struggles of young men in...

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Aug 31, 2018

This is a street anthem!! Gaining waves in Nigeria, Ghana and Africa Beyond. This song is loved by the huslters(Fraud Boys , Scammers and Etc) . Victor Ad talks about his struggles to make it in life . He asks the question " Wetin We Gain ? "  to say ; after all his...

Lala Shishi : Ebony – Maame Hw3

Lala Shishi : Ebony – Maame Hw3

Ebony – Maame Hw3 Lyrics
INTRO
I hate you so much Right Now
I hate you so much right now
I hate you so much Right Now
I hate you so much right now
One day you will know
These are the words of my mother
As I’m getting Old, ebi now wey I remember
So I’m parking all my tools, I’m going back a home
A young girl like me
shouldn’t be caught with an old school fool
He told me he was a banker, not knowing bank robber
This man is a Gangster, Bukom Banku Boxer
Osori anopaaa, bolabo bodambo Oo. 3duru awiah ahh
Soccer ne ganja nkoaa Oo

If he wakes up in the morning he acts like a mad man

In the afternoon he watches soccer n smokes weed

Now he dey beat me, every Night and Day
Maame Hwe(Mama Look)
You use to warn me, but I didn’t wanna know
Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Hwe nia Akwaa nu de y3 me

Mama Look at what the man is doing to me

Na pikin no dey hear Mama
Pikin no dey hear papa
3nd3 nkwalaa ya ba, Social Media y3da

Young women of today are always on social media

b3ye na yabo obra pa
B3ye na y3ya Odo pa

How can we live a good life

How can we Love

Nanso akwalaa no di3 – Wohu koto ani aa wo se abaa Oo

(Akan Proverb) You are a kid – when u see a crab’s eye you think it’s a rod

He told me he was a banker, not knowing bank robber
This man is a Gangster, Bukom Banku Boxer
Osori anopaaa, bolabo bodambo Oo. 3duru awiah ahh
Shocker ne ganja nkoaa Oo
Now he dey beat me, every Night and Day
Maame Hwe
You use to warn me, but I didn’t wanna know
Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Hwe nia Akwaa no de y3 me
I hate you so much Right Now
I hate you so much right now
I hate you so much Right Now
I hate you so much right now
One day you will know
These are the words of my mother
As I’m getting old, ebi now wey I remember
So I’m parking all my tools, I’m going back a home
A young girl like me
shouldn’t be caught with an old school fool
He told me he was a banker, not knowing bank robber
This man is a Gangster, Bukom Banku Boxer
Osori anopaaa, bolabo bodambo Oo. 3duru awiah ahh
Soccer ne ganja nkoaa Oo
Now he dey beat me, every Night and Day
Maame Hwe
You use to warn me, but I didn’t wanna know
Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Hwe nia Akwaa no de y3 me
Now he dey beat me, every now and then
Maame Hwe
You use to warn me, but I didn’t wanna know
Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Hwe nia Akwaa no de y3 me
I hate you so much Right Now
I hate you so much right now
I hate you so much Right Now
I hate you so much right now
This song talks about men who are violence towards women.
Maame Hw3 in twi means MAMA LOOK
Basically, a young girl who was fascinated about a guy she met who lied to her he is a banker but rather an armed robber who smokes ganja from morning to evening. Without doing her checks about the man she got married to him ignoring the advices of her mum.
She has regretted not listening to her mum’s advice, she want to return to her parents’ house because the man she thought she knew beat her nights and day, sexually abuse her sometimes.

 

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we will shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

 
 
 

 

RELATED

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Sep 7, 2018

DJ Pizaro: This week we have Logba Logba by Yoruba rapper Olamide , Love U Long Time by Maleek Berry featuring grime artist Chip, Del'B features Dice Alice on 080 , Yung Pabi drops Wanui and Ajebutter22 features Mr Eazi on a remix to his hit song Ghana Bounce . Every...

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Sep 7, 2018

Lets throwback to 2015. Telemo was one of the biggest afrobeats song from Ghana in 2015. The song was played on every radio and every party/event. This song is still relevant today because of its interesting message, it talks about how the struggles of young men in...

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Aug 31, 2018

This is a street anthem!! Gaining waves in Nigeria, Ghana and Africa Beyond. This song is loved by the huslters(Fraud Boys , Scammers and Etc) . Victor Ad talks about his struggles to make it in life . He asks the question " Wetin We Gain ? "  to say ; after all his...

Lala Shishi : Ebony – Maame Hw3

Ebony – Maame Hw3 Lyrics
INTRO
I hate you so much Right Now
I hate you so much right now
I hate you so much Right Now
I hate you so much right now
One day you will know
These are the words of my mother
As I’m getting Old, ebi now wey I remember
So I’m parking all my tools, I’m going back a home
A young girl like me
shouldn’t be caught with an old school fool
He told me he was a banker, not knowing bank robber
This man is a Gangster, Bukom Banku Boxer
Osori anopaaa, bolabo bodambo Oo. 3duru awiah ahh
Soccer ne ganja nkoaa Oo

If he wakes up in the morning he acts like a mad man

In the afternoon he watches soccer n smokes weed

Now he dey beat me, every Night and Day
Maame Hwe(Mama Look)
You use to warn me, but I didn’t wanna know
Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Hwe nia Akwaa nu de y3 me

Mama Look at what the man is doing to me

Na pikin no dey hear Mama
Pikin no dey hear papa
3nd3 nkwalaa ya ba, Social Media y3da

Young women of today are always on social media

b3ye na yabo obra pa
B3ye na y3ya Odo pa

How can we live a good life

How can we Love

Nanso akwalaa no di3 – Wohu koto ani aa wo se abaa Oo

(Akan Proverb) You are a kid – when u see a crab’s eye you think it’s a rod

He told me he was a banker, not knowing bank robber
This man is a Gangster, Bukom Banku Boxer
Osori anopaaa, bolabo bodambo Oo. 3duru awiah ahh
Shocker ne ganja nkoaa Oo
Now he dey beat me, every Night and Day
Maame Hwe
You use to warn me, but I didn’t wanna know
Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Hwe nia Akwaa no de y3 me
I hate you so much Right Now
I hate you so much right now
I hate you so much Right Now
I hate you so much right now
One day you will know
These are the words of my mother
As I’m getting old, ebi now wey I remember
So I’m parking all my tools, I’m going back a home
A young girl like me
shouldn’t be caught with an old school fool
He told me he was a banker, not knowing bank robber
This man is a Gangster, Bukom Banku Boxer
Osori anopaaa, bolabo bodambo Oo. 3duru awiah ahh
Soccer ne ganja nkoaa Oo
Now he dey beat me, every Night and Day
Maame Hwe
You use to warn me, but I didn’t wanna know
Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Hwe nia Akwaa no de y3 me
Now he dey beat me, every now and then
Maame Hwe
You use to warn me, but I didn’t wanna know
Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Maame Hwe
Maame Hwe Oo, Hwe nia Akwaa no de y3 me
I hate you so much Right Now
I hate you so much right now
I hate you so much Right Now
I hate you so much right now
This song talks about men who are violence towards women.
Maame Hw3 in twi means MAMA LOOK
Basically, a young girl who was fascinated about a guy she met who lied to her he is a banker but rather an armed robber who smokes ganja from morning to evening. Without doing her checks about the man she got married to him ignoring the advices of her mum.
She has regretted not listening to her mum’s advice, she want to return to her parents’ house because the man she thought she knew beat her nights and day, sexually abuse her sometimes.

 

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we will shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

 

RELATED

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Sep 7, 2018

DJ Pizaro: This week we have Logba Logba by Yoruba rapper Olamide , Love U Long Time by Maleek Berry featuring grime artist Chip, Del'B features Dice Alice on 080 , Yung Pabi drops Wanui and Ajebutter22 features Mr Eazi on a remix to his hit song Ghana Bounce . Every...

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Sep 7, 2018

Lets throwback to 2015. Telemo was one of the biggest afrobeats song from Ghana in 2015. The song was played on every radio and every party/event. This song is still relevant today because of its interesting message, it talks about how the struggles of young men in...

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Aug 31, 2018

This is a street anthem!! Gaining waves in Nigeria, Ghana and Africa Beyond. This song is loved by the huslters(Fraud Boys , Scammers and Etc) . Victor Ad talks about his struggles to make it in life . He asks the question " Wetin We Gain ? "  to say ; after all his...

Lala Shishi : Shatta Wale – Ayoo

Lala Shishi : Shatta Wale – Ayoo

AYOO is a sarcastic song composed by talented and controversial dancehall artist Shatta wale.
Once again he uses his lyrics to express his displease and happenings in the Ghana music industry and media, he used three languages Ga, Ewe and Pidgin to convey his message which is very rear and can only be done by someone with great talent like Shatta wale.

INTRO
Possigee
Nan3 gborna
Nan3 gborna Ghana
Nyade dzordzorm hei
He starts by mentioning the producer’s name Possigee as if he’s having a conversation with him
Something is coming
Something is coming to Ghana
Its already happening.
VERSE 1
Dem dey waste dem’ah time
When you talk about me ago shine
Ma paddy no be only me weh you dey try
Ona ak3shi Shatta Wale be some different guy
Possi Gee make i tell’em mi life
Weh we dey live for street no be lies
Even your woman seh she love my style
Its about time you for dey stop dis guy guy guy guy ma guy
He starts by expressing his grievances towards a group of people, by telling
Them they should stop wasting their time talking about him because its wont stop is shine.
He also talks about a person who tried to bring someone “ a musician” down but that person couldn’t try that on him because his different and had also been a street boy before.
Its about time the suppose person should stop been guy guy (a term used in Ghana if someone is showing off)
CHORUS
Ayoo
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia suro nobody go fit talk we dey kill our future
Ayoo o o
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem never talk seh Shatta bi good always abi bad
Ayoo
Ayoo in ewe(a language spoken by people from the Volta region in Ghana) means its Okay
Musicians are afraid to talk and some people in the music industry and media a killing their talents and future.
He will just be like an ewe person by saying Ayo
VERSE 2
I for win award for just being me
No be today weh we start dis thing
Dem dey die when i seh abi de dancehall king
But i know seh dem dey like my thing hei hei
Make i repeat am again
Nobody can stop me
Ma mind adey use high time key
Inna your blood face weh mi just save, nobody can never tie me
Onerr o’usu juju
Try mor ya bi tutu y3 east legon m’enkyi oh vudoo
Onerr o’usu juju
Am3 fee bibioo tumor akutu
K3’nwie b3 am3 nfutu Mawu
Mer da kpe na Mawu
Mer da kpe na Mawu
Wale
Mer da kpe na Mawu
Mer da kpe na Mawu
Agbavitor
He deserves an award for been real and he has been consistence.
Haters die when he says he’s the dancehall king but they like what he’s doing
Nobody can stop him with juju or voodoo.
Those haters are like oranges.
If he talks the media changes what he says Oh God
He thank God

CHORUS
Ayoo
Ayigbe no ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia suro nobody go fit talk we dey kill our future
Ayoo o o
Ayigbe no ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem never talk seh Shatta bi good always abi bad
Ayoo
The media never speaks or say good things about him.
He’s always tagged as been bad
Its okay

VERSE 1
Dem dey waste dem’ah time
When you talk about me ago shine
Ma paddy no be only me weh you dey try
Ona ak3shi Shatta Wale be some different guy
Possi Gee make i tell’em mi life
Weh we dey live for street no be lies
Even your woman seh she love my style
Its about time you for dey stop dis guy guy guy guy ma guy
CHORUS
Ayoo
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia suro nobody go fit talk we dey kill our future
Ayoo o o
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem never talk seh Shatta bi good always abi bad
Ayoo

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we will shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

RELATED

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Sep 7, 2018

DJ Pizaro: This week we have Logba Logba by Yoruba rapper Olamide , Love U Long Time by Maleek Berry featuring grime artist Chip, Del'B features Dice Alice on 080 , Yung Pabi drops Wanui and Ajebutter22 features Mr Eazi on a remix to his hit song Ghana Bounce . Every...

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Sep 7, 2018

Lets throwback to 2015. Telemo was one of the biggest afrobeats song from Ghana in 2015. The song was played on every radio and every party/event. This song is still relevant today because of its interesting message, it talks about how the struggles of young men in...

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Aug 31, 2018

This is a street anthem!! Gaining waves in Nigeria, Ghana and Africa Beyond. This song is loved by the huslters(Fraud Boys , Scammers and Etc) . Victor Ad talks about his struggles to make it in life . He asks the question " Wetin We Gain ? "  to say ; after all his...

Lala Shishi : Shatta Wale – Ayoo

AYOO is a sarcastic song composed by talented and controversial dancehall artist Shatta wale.
Once again he uses his lyrics to express his displease and happenings in the Ghana music industry and media, he used three languages Ga, Ewe and Pidgin to convey his message which is very rear and can only be done by someone with great talent like Shatta wale.

INTRO
Possigee
Nan3 gborna
Nan3 gborna Ghana
Nyade dzordzorm hei
He starts by mentioning the producer’s name Possigee as if he’s having a conversation with him
Something is coming
Something is coming to Ghana
Its already happening.
VERSE 1
Dem dey waste dem’ah time
When you talk about me ago shine
Ma paddy no be only me weh you dey try
Ona ak3shi Shatta Wale be some different guy
Possi Gee make i tell’em mi life
Weh we dey live for street no be lies
Even your woman seh she love my style
Its about time you for dey stop dis guy guy guy guy ma guy
He starts by expressing his grievances towards a group of people, by telling
Them they should stop wasting their time talking about him because its wont stop is shine.
He also talks about a person who tried to bring someone “ a musician” down but that person couldn’t try that on him because his different and had also been a street boy before.
Its about time the suppose person should stop been guy guy (a term used in Ghana if someone is showing off)
CHORUS
Ayoo
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia suro nobody go fit talk we dey kill our future
Ayoo o o
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem never talk seh Shatta bi good always abi bad
Ayoo
Ayoo in ewe(a language spoken by people from the Volta region in Ghana) means its Okay
Musicians are afraid to talk and some people in the music industry and media a killing their talents and future.
He will just be like an ewe person by saying Ayo
VERSE 2
I for win award for just being me
No be today weh we start dis thing
Dem dey die when i seh abi de dancehall king
But i know seh dem dey like my thing hei hei
Make i repeat am again
Nobody can stop me
Ma mind adey use high time key
Inna your blood face weh mi just save, nobody can never tie me
Onerr o’usu juju
Try mor ya bi tutu y3 east legon m’enkyi oh vudoo
Onerr o’usu juju
Am3 fee bibioo tumor akutu
K3’nwie b3 am3 nfutu Mawu
Mer da kpe na Mawu
Mer da kpe na Mawu
Wale
Mer da kpe na Mawu
Mer da kpe na Mawu
Agbavitor
He deserves an award for been real and he has been consistence.
Haters die when he says he’s the dancehall king but they like what he’s doing
Nobody can stop him with juju or voodoo.
Those haters are like oranges.
If he talks the media changes what he says Oh God
He thank God

CHORUS
Ayoo
Ayigbe no ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia suro nobody go fit talk we dey kill our future
Ayoo o o
Ayigbe no ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem never talk seh Shatta bi good always abi bad
Ayoo
The media never speaks or say good things about him.
He’s always tagged as been bad
Its okay

VERSE 1
Dem dey waste dem’ah time
When you talk about me ago shine
Ma paddy no be only me weh you dey try
Ona ak3shi Shatta Wale be some different guy
Possi Gee make i tell’em mi life
Weh we dey live for street no be lies
Even your woman seh she love my style
Its about time you for dey stop dis guy guy guy guy ma guy
CHORUS
Ayoo
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia suro nobody go fit talk we dey kill our future
Ayoo o o
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem never talk seh Shatta bi good always abi bad
Ayoo

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we will shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

RELATED

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Sep 7, 2018

DJ Pizaro: This week we have Logba Logba by Yoruba rapper Olamide , Love U Long Time by Maleek Berry featuring grime artist Chip, Del'B features Dice Alice on 080 , Yung Pabi drops Wanui and Ajebutter22 features Mr Eazi on a remix to his hit song Ghana Bounce . Every...

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Sep 7, 2018

Lets throwback to 2015. Telemo was one of the biggest afrobeats song from Ghana in 2015. The song was played on every radio and every party/event. This song is still relevant today because of its interesting message, it talks about how the struggles of young men in...

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Aug 31, 2018

This is a street anthem!! Gaining waves in Nigeria, Ghana and Africa Beyond. This song is loved by the huslters(Fraud Boys , Scammers and Etc) . Victor Ad talks about his struggles to make it in life . He asks the question " Wetin We Gain ? "  to say ; after all his...

Buzz Meets Biz – third and final stop: Accra – COMING SOON!

Buzz Meets Biz – third and final stop: Accra – COMING SOON!

Music is our business…

Throughout the months of October and November this year, the international workshop program “Buzz Meets Biz” is taking place in Germany, Spain, and Ghana, bringing together young music professionals from the mentioned nations plus the UK. Not only active artists but also promoters, bloggers, label owners, and other professionals in the musical field are involved, covering all kinds of modern genres. Through networking, sharing knowledge and experiences, and participating in educative workshops, these young creatives will be inspired and taught to take confident and smart steps in the tough world of show biz.

PART 3 – ACCRA, GHANA

November 18 – 30, 2017

The third and last part of the mobility program will take place here in Accra. Complementing the two past workshop series on the economic issues of music, this session will focus on music itself. Creativity process, production, performance and an insight into the Ghanaian music scene will all contribute to the grand finale of this international project.

 

The mobility program is organized in cooperation of Akwaaba Music, Music Pool Berlin, iRights, Fundación SGAE, Cooperación Española, Goethe-Institut and the Alliance Française Accra. The programme is co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union and Goethe-Institut Ghana.

**follow #buzzmeetsbiz on Instagram and Twitter or check the official website**

 

Watch out for our events and foreign artist gigs!

AKWAABA!

https://www.instagram.com/p/BbBy7d7FG0q/

IMPRESSIONS COMING SOON.  🙂

RELATED

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Sep 7, 2018

DJ Pizaro: This week we have Logba Logba by Yoruba rapper Olamide , Love U Long Time by Maleek Berry featuring grime artist Chip, Del'B features Dice Alice on 080 , Yung Pabi drops Wanui and Ajebutter22 features Mr Eazi on a remix to his hit song Ghana Bounce . Every...

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Sep 7, 2018

Lets throwback to 2015. Telemo was one of the biggest afrobeats song from Ghana in 2015. The song was played on every radio and every party/event. This song is still relevant today because of its interesting message, it talks about how the struggles of young men in...

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Aug 31, 2018

This is a street anthem!! Gaining waves in Nigeria, Ghana and Africa Beyond. This song is loved by the huslters(Fraud Boys , Scammers and Etc) . Victor Ad talks about his struggles to make it in life . He asks the question " Wetin We Gain ? "  to say ; after all his...

Buzz Meets Biz – third and final stop: Accra – COMING SOON!

Music is our business…

Throughout the months of October and November this year, the international workshop program “Buzz Meets Biz” is taking place in Germany, Spain, and Ghana, bringing together young music professionals from the mentioned nations plus the UK. Not only active artists but also promoters, bloggers, label owners, and other professionals in the musical field are involved, covering all kinds of modern genres. Through networking, sharing knowledge and experiences, and participating in educative workshops, these young creatives will be inspired and taught to take confident and smart steps in the tough world of show biz.

PART 3 – ACCRA, GHANA

November 18 – 30, 2017

The third and last part of the mobility program will take place here in Accra. Complementing the two past workshop series on the economic issues of music, this session will focus on music itself. Creativity process, production, performance and an insight into the Ghanaian music scene will all contribute to the grand finale of this international project.

 

The mobility program is organized in cooperation of Akwaaba Music, Music Pool Berlin, iRights, Fundación SGAE, Cooperación Española, Goethe-Institut and the Alliance Française Accra. The programme is co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union and Goethe-Institut Ghana.

**follow #buzzmeetsbiz on Instagram and Twitter or check the official website**

 

Watch out for our events and foreign artist gigs!

AKWAABA!

https://www.instagram.com/p/BbBy7d7FG0q/

IMPRESSIONS COMING SOON.  🙂

RELATED

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Akwaaba DJs: Weekly Picks – September 7

Sep 7, 2018

DJ Pizaro: This week we have Logba Logba by Yoruba rapper Olamide , Love U Long Time by Maleek Berry featuring grime artist Chip, Del'B features Dice Alice on 080 , Yung Pabi drops Wanui and Ajebutter22 features Mr Eazi on a remix to his hit song Ghana Bounce . Every...

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Lala Shishi :Gasmilla – Telemo

Sep 7, 2018

Lets throwback to 2015. Telemo was one of the biggest afrobeats song from Ghana in 2015. The song was played on every radio and every party/event. This song is still relevant today because of its interesting message, it talks about how the struggles of young men in...

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Lala Shishi :Victor AD – Wetin We Gain

Aug 31, 2018

This is a street anthem!! Gaining waves in Nigeria, Ghana and Africa Beyond. This song is loved by the huslters(Fraud Boys , Scammers and Etc) . Victor Ad talks about his struggles to make it in life . He asks the question " Wetin We Gain ? "  to say ; after all his...