Lala Shishi : Shatta Wale – Ayoo

Nov 13, 2017

AYOO is a sarcastic song composed by talented and controversial dancehall artist Shatta wale.
Once again he uses his lyrics to express his displease and happenings in the Ghana music industry and media, he used three languages Ga, Ewe and Pidgin to convey his message which is very rear and can only be done by someone with great talent like Shatta wale.

INTRO
Possigee
Nan3 gborna
Nan3 gborna Ghana
Nyade dzordzorm hei
He starts by mentioning the producer’s name Possigee as if he’s having a conversation with him
Something is coming
Something is coming to Ghana
Its already happening.
VERSE 1
Dem dey waste dem’ah time
When you talk about me ago shine
Ma paddy no be only me weh you dey try
Ona ak3shi Shatta Wale be some different guy
Possi Gee make i tell’em mi life
Weh we dey live for street no be lies
Even your woman seh she love my style
Its about time you for dey stop dis guy guy guy guy ma guy
He starts by expressing his grievances towards a group of people, by telling
Them they should stop wasting their time talking about him because its wont stop is shine.
He also talks about a person who tried to bring someone “ a musician” down but that person couldn’t try that on him because his different and had also been a street boy before.
Its about time the suppose person should stop been guy guy (a term used in Ghana if someone is showing off)
CHORUS
Ayoo
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia suro nobody go fit talk we dey kill our future
Ayoo o o
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem never talk seh Shatta bi good always abi bad
Ayoo
Ayoo in ewe(a language spoken by people from the Volta region in Ghana) means its Okay
Musicians are afraid to talk and some people in the music industry and media a killing their talents and future.
He will just be like an ewe person by saying Ayo
VERSE 2
I for win award for just being me
No be today weh we start dis thing
Dem dey die when i seh abi de dancehall king
But i know seh dem dey like my thing hei hei
Make i repeat am again
Nobody can stop me
Ma mind adey use high time key
Inna your blood face weh mi just save, nobody can never tie me
Onerr o’usu juju
Try mor ya bi tutu y3 east legon m’enkyi oh vudoo
Onerr o’usu juju
Am3 fee bibioo tumor akutu
K3’nwie b3 am3 nfutu Mawu
Mer da kpe na Mawu
Mer da kpe na Mawu
Wale
Mer da kpe na Mawu
Mer da kpe na Mawu
Agbavitor
He deserves an award for been real and he has been consistence.
Haters die when he says he’s the dancehall king but they like what he’s doing
Nobody can stop him with juju or voodoo.
Those haters are like oranges.
If he talks the media changes what he says Oh God
He thank God

CHORUS
Ayoo
Ayigbe no ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia suro nobody go fit talk we dey kill our future
Ayoo o o
Ayigbe no ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem never talk seh Shatta bi good always abi bad
Ayoo
The media never speaks or say good things about him.
He’s always tagged as been bad
Its okay

VERSE 1
Dem dey waste dem’ah time
When you talk about me ago shine
Ma paddy no be only me weh you dey try
Ona ak3shi Shatta Wale be some different guy
Possi Gee make i tell’em mi life
Weh we dey live for street no be lies
Even your woman seh she love my style
Its about time you for dey stop dis guy guy guy guy ma guy
CHORUS
Ayoo
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia suro nobody go fit talk we dey kill our future
Ayoo o o
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem never talk seh Shatta bi good always abi bad
Ayoo

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we will shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

RELATED

Music Video: in and out by betina quest

Music Video: in and out by betina quest

in and out is about all those times of finding yourself in between the 'here', the 'there' and the 'nowhere' while trusting you will eventually find your way and the peace within. The visuals depict that very state of mind and lure you into that special space. Take a...

Lyrics Video: Jeune Lio – My Love feat. Magasco

Lyrics Video: Jeune Lio – My Love feat. Magasco

Follow up to Abidjan-based Cameroonian DJ and creative director Jeune Lio, here's the lyrics video to his debut single My Love featuring Magasco. Video animation was done  by Ozaki & Tiemo.       RELATED  Follow up to Abidjan-based Cameroonian DJ and...

Music Video: Solid K – Music on the Road

Music Video: Solid K – Music on the Road

  Music on the Road was shot by Daniel Kwabena Marmo of The 3 Suns.  According to Solid K, " The video tries to capture how I feel about music, it depicts how hard it is to explain with words. It shows what a surreal feeling it brings to me.  As can be seen, I walk...

Lala Shishi : Shatta Wale – Ayoo

AYOO is a sarcastic song composed by talented and controversial dancehall artist Shatta wale.
Once again he uses his lyrics to express his displease and happenings in the Ghana music industry and media, he used three languages Ga, Ewe and Pidgin to convey his message which is very rear and can only be done by someone with great talent like Shatta wale.

INTRO
Possigee
Nan3 gborna
Nan3 gborna Ghana
Nyade dzordzorm hei
He starts by mentioning the producer’s name Possigee as if he’s having a conversation with him
Something is coming
Something is coming to Ghana
Its already happening.
VERSE 1
Dem dey waste dem’ah time
When you talk about me ago shine
Ma paddy no be only me weh you dey try
Ona ak3shi Shatta Wale be some different guy
Possi Gee make i tell’em mi life
Weh we dey live for street no be lies
Even your woman seh she love my style
Its about time you for dey stop dis guy guy guy guy ma guy
He starts by expressing his grievances towards a group of people, by telling
Them they should stop wasting their time talking about him because its wont stop is shine.
He also talks about a person who tried to bring someone “ a musician” down but that person couldn’t try that on him because his different and had also been a street boy before.
Its about time the suppose person should stop been guy guy (a term used in Ghana if someone is showing off)
CHORUS
Ayoo
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia suro nobody go fit talk we dey kill our future
Ayoo o o
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem never talk seh Shatta bi good always abi bad
Ayoo
Ayoo in ewe(a language spoken by people from the Volta region in Ghana) means its Okay
Musicians are afraid to talk and some people in the music industry and media a killing their talents and future.
He will just be like an ewe person by saying Ayo
VERSE 2
I for win award for just being me
No be today weh we start dis thing
Dem dey die when i seh abi de dancehall king
But i know seh dem dey like my thing hei hei
Make i repeat am again
Nobody can stop me
Ma mind adey use high time key
Inna your blood face weh mi just save, nobody can never tie me
Onerr o’usu juju
Try mor ya bi tutu y3 east legon m’enkyi oh vudoo
Onerr o’usu juju
Am3 fee bibioo tumor akutu
K3’nwie b3 am3 nfutu Mawu
Mer da kpe na Mawu
Mer da kpe na Mawu
Wale
Mer da kpe na Mawu
Mer da kpe na Mawu
Agbavitor
He deserves an award for been real and he has been consistence.
Haters die when he says he’s the dancehall king but they like what he’s doing
Nobody can stop him with juju or voodoo.
Those haters are like oranges.
If he talks the media changes what he says Oh God
He thank God

CHORUS
Ayoo
Ayigbe no ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia suro nobody go fit talk we dey kill our future
Ayoo o o
Ayigbe no ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem never talk seh Shatta bi good always abi bad
Ayoo
The media never speaks or say good things about him.
He’s always tagged as been bad
Its okay

VERSE 1
Dem dey waste dem’ah time
When you talk about me ago shine
Ma paddy no be only me weh you dey try
Ona ak3shi Shatta Wale be some different guy
Possi Gee make i tell’em mi life
Weh we dey live for street no be lies
Even your woman seh she love my style
Its about time you for dey stop dis guy guy guy guy ma guy
CHORUS
Ayoo
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Obia suro nobody go fit talk we dey kill our future
Ayoo o o
Ayigbe nyo ba k3, k3 sane ba moko moko n33 wie
Ayoo
Dem never talk seh Shatta bi good always abi bad
Ayoo

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we will shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

RELATED

Music Video: in and out by betina quest

Music Video: in and out by betina quest

in and out is about all those times of finding yourself in between the 'here', the 'there' and the 'nowhere' while trusting you will eventually find your way and the peace within. The visuals depict that very state of mind and lure you into that special space. Take a...

Lyrics Video: Jeune Lio – My Love feat. Magasco

Lyrics Video: Jeune Lio – My Love feat. Magasco

Follow up to Abidjan-based Cameroonian DJ and creative director Jeune Lio, here's the lyrics video to his debut single My Love featuring Magasco. Video animation was done  by Ozaki & Tiemo.       RELATED  Follow up to Abidjan-based Cameroonian DJ and...

Music Video: Solid K – Music on the Road

Music Video: Solid K – Music on the Road

  Music on the Road was shot by Daniel Kwabena Marmo of The 3 Suns.  According to Solid K, " The video tries to capture how I feel about music, it depicts how hard it is to explain with words. It shows what a surreal feeling it brings to me.  As can be seen, I walk...