DJ Spotlight: Eff The Dj (Ghana)

DJ Spotlight: Eff The Dj (Ghana)

This week, we introduce to you Eff The Dj, based in Accra (Ghana).  we are grateful and happy to share with you his latest mix for us, along with the following interview:

 

When did you start DJing – and what or who were your early passions and influences?

Somewhere in 2011,2012. I originally learnt from DJ K3V but other inspirers are Kobby Graham, Diplo, Major Lazer…and loads of hip-hop. Its all I was listening to at the time I started learning.

What type of dj are you and how do you fit into the industry in Ghana?

Lol an interesting question. I don’t think I’m cut for every type of event as we speak but I really do enjoy playing open spaces where people aren’t even obliged to listen to the music. People just being themselves and having a good time because they like whatever that’s going on around them.

What is something that bugs you about the DJ scene?

I’d say a major part of our market is not open to a lot of experimentation. So you can start out with a very diverse playing style, and song selection but after a while, you end up becoming tied to the more popular genres and styles, kinda killing your ‘originality’. Is the crowd lazy, or the DJs aren’t challenging their ear? Chicken and egg situation?

What single night out has been the most memorable for you? As a DJ? As an attendee?

Very recently it’ll have to be July Fest. Great DJ bill, I had a good set, great performers, and I got to perform with Akan. What a guy!

What is your goal as a DJ, and what are the next steps for you to get there?

I just dropped a joint project with DJ K3V. U Hxve Nx Idxv…so that’s really where a lot of my focus is at right now but in the long term, think Black Coffee. Globetrotting to do sold out shows on big stages, all that good stuff. Steps to take to get there is being able to connect to international markets while selling the local sound as well, which is what K3V and I attempted on the project. Y’all should check it out.

Can you tell us a bit about this mix, what it represents and means to you? Does it reflect what you sound like live?

This mix holds some of my recent discoveries of music from Africa, and some of my favorite rising talents from the Ghanaian scene. The mix represents growth and freedom.

Tracklist:

  1. Assumptions (Produced By Nanzoo) –  Bryan The Mensah
  2. Tasty ft. Magnom (Prod by Magnom) – Ojo
  3. Sober (Prod. by Uche B)  –  Kay-T ft B4bonah
  4. Popping Ft Ödartei Odunsi  Darkovibes – Kuvie
  5. Sober (Prod. by Uche B) – Kay-T ft B4bonah
  6. Tombouctou – Inna Modja
  7. One Ghana prod. Genius Selection  – Worlasi
  8. Take Your Somtin Ft. Kwesi Arthur (Prod. by NOVA)  – Twitch
  9. Uyimbube (Produced By Boye) –  bS
  10. Blue Ticks ft Legacy, TeePhlow   – #IFKR
  11. 5 Fingers – OfficialKwame
  12. Bie Mu ft Hama, $pacely  –  #IFKR
  13. Bad Decisions ft Kula – #IFKR
  14. Tick Tock (Prod by Team Salut – Eugy
  15. Lie B3n Ft. Ayat –  #IFKR
  16. Kazo(Prod by Nxwrth) –  Harmattan Rain
  17. I Need A Drop – Kwey B
  18. Bangers –  DarkoVibes ft AYAT
  19. peek a boo from cuba to brazil – nostra
  20. Darling Falling (Feat. Kwesi Arthur)  –  BRYAN THE MENSAH
  21. TeeShi  – Kay-T ft Ayat & RJZ

RELATED

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

After a long break from his solo projects, M3NSA (FOKN Bois, RedRed) is back again! Setting it off with ‘SDI’ featuring Amaarae... This one is for cruising! Driving through countryside Central Europe with co - producer Andras Weil in his classic 1950’s convertible,...

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

This is the hottest hiphop song in Ghana at the moment.  Advice is a song by the highest " Sarkodie" , he freestyles off instrumentals to Joey B & La Meme gang's  song " Stables", to deliver a diss aimed at Shatta Wale. The song is deep and contains some...

DJ Spotlight: Eff The Dj (Ghana)

This week, we introduce to you Eff The Dj, based in Accra (Ghana).  we are grateful and happy to share with you his latest mix for us, along with the following interview:

 

When did you start DJing – and what or who were your early passions and influences?

Somewhere in 2011,2012. I originally learnt from DJ K3V but other inspirers are Kobby Graham, Diplo, Major Lazer…and loads of hip-hop. Its all I was listening to at the time I started learning.

What type of dj are you and how do you fit into the industry in Ghana?

Lol an interesting question. I don’t think I’m cut for every type of event as we speak but I really do enjoy playing open spaces where people aren’t even obliged to listen to the music. People just being themselves and having a good time because they like whatever that’s going on around them.

What is something that bugs you about the DJ scene?

I’d say a major part of our market is not open to a lot of experimentation. So you can start out with a very diverse playing style, and song selection but after a while, you end up becoming tied to the more popular genres and styles, kinda killing your ‘originality’. Is the crowd lazy, or the DJs aren’t challenging their ear? Chicken and egg situation?

What single night out has been the most memorable for you? As a DJ? As an attendee?

Very recently it’ll have to be July Fest. Great DJ bill, I had a good set, great performers, and I got to perform with Akan. What a guy!

What is your goal as a DJ, and what are the next steps for you to get there?

I just dropped a joint project with DJ K3V. U Hxve Nx Idxv…so that’s really where a lot of my focus is at right now but in the long term, think Black Coffee. Globetrotting to do sold out shows on big stages, all that good stuff. Steps to take to get there is being able to connect to international markets while selling the local sound as well, which is what K3V and I attempted on the project. Y’all should check it out.

Can you tell us a bit about this mix, what it represents and means to you? Does it reflect what you sound like live?

This mix holds some of my recent discoveries of music from Africa, and some of my favorite rising talents from the Ghanaian scene. The mix represents growth and freedom.

Tracklist:

  1. Assumptions (Produced By Nanzoo) –  Bryan The Mensah
  2. Tasty ft. Magnom (Prod by Magnom) – Ojo
  3. Sober (Prod. by Uche B)  –  Kay-T ft B4bonah
  4. Popping Ft Ödartei Odunsi  Darkovibes – Kuvie
  5. Sober (Prod. by Uche B) – Kay-T ft B4bonah
  6. Tombouctou – Inna Modja
  7. One Ghana prod. Genius Selection  – Worlasi
  8. Take Your Somtin Ft. Kwesi Arthur (Prod. by NOVA)  – Twitch
  9. Uyimbube (Produced By Boye) –  bS
  10. Blue Ticks ft Legacy, TeePhlow   – #IFKR
  11. 5 Fingers – OfficialKwame
  12. Bie Mu ft Hama, $pacely  –  #IFKR
  13. Bad Decisions ft Kula – #IFKR
  14. Tick Tock (Prod by Team Salut – Eugy
  15. Lie B3n Ft. Ayat –  #IFKR
  16. Kazo(Prod by Nxwrth) –  Harmattan Rain
  17. I Need A Drop – Kwey B
  18. Bangers –  DarkoVibes ft AYAT
  19. peek a boo from cuba to brazil – nostra
  20. Darling Falling (Feat. Kwesi Arthur)  –  BRYAN THE MENSAH
  21. TeeShi  – Kay-T ft Ayat & RJZ

RELATED

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

After a long break from his solo projects, M3NSA (FOKN Bois, RedRed) is back again! Setting it off with ‘SDI’ featuring Amaarae... This one is for cruising! Driving through countryside Central Europe with co - producer Andras Weil in his classic 1950’s convertible,...

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

This is the hottest hiphop song in Ghana at the moment.  Advice is a song by the highest " Sarkodie" , he freestyles off instrumentals to Joey B & La Meme gang's  song " Stables", to deliver a diss aimed at Shatta Wale. The song is deep and contains some...

Akwaaba DJs: Weekly Picks – July 31

Akwaaba DJs: Weekly Picks – July 31

DJ Pizaro: This week we have one of the UK AfroWave pioneers Afro B featuring Wizkid on a remix to his hit song Drogba(Joana) , Akuapem rap sensation Koo Ntakra delivers top bars on Gyedie(faith) featuring Choirmaster (a member of the legendary Hiplife group Praye), Rasaki Records heavy hitter  L.A.X  delivers a party tune Panana , Guda by Kirani Ayat  , sultry songstress Becca features the highest Sarkodie on Nana , Timaya drops a new one To U , Rudeboy (Paul Okoye) the one half of the defunct group, P-Square drops Reality and last but not the least Bio Bio by Reekado Banks Featuring Duncan Mighty.

Every weekend, we are busy DJing, so it’s about time we let you in on the tracks that drive us crazy!

 

RELATED

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

After a long break from his solo projects, M3NSA (FOKN Bois, RedRed) is back again! Setting it off with ‘SDI’ featuring Amaarae... This one is for cruising! Driving through countryside Central Europe with co - producer Andras Weil in his classic 1950’s convertible,...

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

This is the hottest hiphop song in Ghana at the moment.  Advice is a song by the highest " Sarkodie" , he freestyles off instrumentals to Joey B & La Meme gang's  song " Stables", to deliver a diss aimed at Shatta Wale. The song is deep and contains some...

Akwaaba DJs: Weekly Picks – July 31

DJ Pizaro: This week we have one of the UK AfroWave pioneers Afro B featuring Wizkid on a remix to his hit song Drogba(Joana) , Akuapem rap sensation Koo Ntakra delivers top bars on Gyedie(faith) featuring Choirmaster (a member of the legendary Hiplife group Praye), Rasaki Records heavy hitter  L.A.X  delivers a party tune Panana , Guda by Kirani Ayat  , sultry songstress Becca features the highest Sarkodie on Nana , Timaya drops a new one To U , Rudeboy (Paul Okoye) the one half of the defunct group, P-Square drops Reality and last but not the least Bio Bio by Reekado Banks Featuring Duncan Mighty.

Every weekend, we are busy DJing, so it’s about time we let you in on the tracks that drive us crazy!

 

RELATED

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

After a long break from his solo projects, M3NSA (FOKN Bois, RedRed) is back again! Setting it off with ‘SDI’ featuring Amaarae... This one is for cruising! Driving through countryside Central Europe with co - producer Andras Weil in his classic 1950’s convertible,...

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

This is the hottest hiphop song in Ghana at the moment.  Advice is a song by the highest " Sarkodie" , he freestyles off instrumentals to Joey B & La Meme gang's  song " Stables", to deliver a diss aimed at Shatta Wale. The song is deep and contains some...

Accra Nightlife: Altcarbon

Accra Nightlife: Altcarbon

The landscape of Accra’s nightlife has evolved a great deal since I moved here in 2011. Rapid economic growth means new restaurants, bars and nightclubs open on a regular basis, so when it comes to entertainment here… we have options 😉

Even though I’m a huge advocate of Ghanaian pop music, and afrobeats in general, I love to hear other varieties of African music put forward here. So I’m very excited to join Altcarbon, the newest Saturday night party at one of the city’s most sought after clubs, Carbon.

“Altcarbon does not fit into the conventional landscape. It’s meant to sit outside the norm of Accra nightlife: flexing and showing off.” These are the words of Jam Jar, brother and sister Guido and Frances Quarcoopome, already (in)famous for their Roof on Fire parties. “Alt is made so the creators, artists, the ladies and their gentlemen can have a  truly unique visual and auditive experience.”

Altcarbon is fast becoming the premiere afrohouse and EDM night in Accra, as well as a central space for creatives and celebrities alike. Artists such as Seyi Shay, Kuvie, Sister Deborah and Efya have already passed through to premiere their music, and some of the most exciting visual artists in Ghana have been showcasing their art, among them Serge Attukwei Clottey, Artsoul Kojo and Midichi.

And then, the DJs…! Long time collaborators Pizaro and Isaac Cool are residents by my side, along with regulars such as TMSKD DJ, Vision DJ, Rab Bakari, Fro, SDK and Fui. Below are bits of what you can expect when you come through. And if you are pushing a similar scene somewhere on this continent, you have a home here when you come to Accra, let’s join forces!

RELATED

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

After a long break from his solo projects, M3NSA (FOKN Bois, RedRed) is back again! Setting it off with ‘SDI’ featuring Amaarae... This one is for cruising! Driving through countryside Central Europe with co - producer Andras Weil in his classic 1950’s convertible,...

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

This is the hottest hiphop song in Ghana at the moment.  Advice is a song by the highest " Sarkodie" , he freestyles off instrumentals to Joey B & La Meme gang's  song " Stables", to deliver a diss aimed at Shatta Wale. The song is deep and contains some...

Accra Nightlife: Altcarbon

The landscape of Accra’s nightlife has evolved a great deal since I moved here in 2011. Rapid economic growth means new restaurants, bars and nightclubs open on a regular basis, so when it comes to entertainment here… we have options 😉

Even though I’m a huge advocate of Ghanaian pop music, and afrobeats in general, I love to hear other varieties of African music put forward here. So I’m very excited to join Altcarbon, the newest Saturday night party at one of the city’s most sought after clubs, Carbon.

“Altcarbon does not fit into the conventional landscape. It’s meant to sit outside the norm of Accra nightlife: flexing and showing off.” These are the words of Jam Jar, brother and sister Guido and Frances Quarcoopome, already (in)famous for their Roof on Fire parties. “Alt is made so the creators, artists, the ladies and their gentlemen can have a  truly unique visual and auditive experience.”

Altcarbon is fast becoming the premiere afrohouse and EDM night in Accra, as well as a central space for creatives and celebrities alike. Artists such as Seyi Shay, Kuvie, Sister Deborah and Efya have already passed through to premiere their music, and some of the most exciting visual artists in Ghana have been showcasing their art, among them Serge Attukwei Clottey, Artsoul Kojo and Midichi.

And then, the DJs…! Long time collaborators Pizaro and Isaac Cool are residents by my side, along with regulars such as TMSKD DJ, Vision DJ, Rab Bakari, Fro, SDK and Fui. Below are bits of what you can expect when you come through. And if you are pushing a similar scene somewhere on this continent, you have a home here when you come to Accra, let’s join forces!

[:]

RELATED

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

After a long break from his solo projects, M3NSA (FOKN Bois, RedRed) is back again! Setting it off with ‘SDI’ featuring Amaarae... This one is for cruising! Driving through countryside Central Europe with co - producer Andras Weil in his classic 1950’s convertible,...

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

This is the hottest hiphop song in Ghana at the moment.  Advice is a song by the highest " Sarkodie" , he freestyles off instrumentals to Joey B & La Meme gang's  song " Stables", to deliver a diss aimed at Shatta Wale. The song is deep and contains some...

Akwaaba DJs: Weekly Picks

Akwaaba DJs: Weekly Picks

DJ Pizaro: This week we have Kofi Mole featuring Kwesi Arthur on Mensah , MzVee with an afrohouse version of her song Summa Dis Summa Dat, the producer cum musician Kayso‘s new single Abena , Could this be love by sensational group R2Bees featuring the sexy Efya, Wish Me well by Kuami Eugene , Energy by grime legend Skepta and afrobeats superstar Wizkid , Pure Water by Sister Deborah and last but not the least How Much by Medikal Featuring Kwesi Arthur and Ahtitude.

BBRAVE:

Innoss’B is my current obsession, he turns Congolese music into afrobeats, sings and dances like a boss, what else? Lelo is the latest single, yaka tobina!

Mura Masa‘s Move Me with UK vocalist Octavian drives me crazy, thanks to Juba for turning me onto it! And the fact that Octavian repeats BBrave on and on… I feel special.

When Joey B teams up with Wanlov and Pono, you know you’re in for a hilarious treat. Fine boy tins.

RELATED

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

After a long break from his solo projects, M3NSA (FOKN Bois, RedRed) is back again! Setting it off with ‘SDI’ featuring Amaarae... This one is for cruising! Driving through countryside Central Europe with co - producer Andras Weil in his classic 1950’s convertible,...

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

This is the hottest hiphop song in Ghana at the moment.  Advice is a song by the highest " Sarkodie" , he freestyles off instrumentals to Joey B & La Meme gang's  song " Stables", to deliver a diss aimed at Shatta Wale. The song is deep and contains some...

Akwaaba DJs: Weekly Picks

DJ Pizaro: This week we have Kofi Mole featuring Kwesi Arthur on Mensah , MzVee with an afrohouse version of her song Summa Dis Summa Dat, the producer cum musician Kayso‘s new single Abena , Could this be love by sensational group R2Bees featuring the sexy Efya, Wish Me well by Kuami Eugene , Energy by grime legend Skepta and afrobeats superstar Wizkid , Pure Water by Sister Deborah and last but not the least How Much by Medikal Featuring Kwesi Arthur and Ahtitude.

BBRAVE:

Innoss’B is my current obsession, he turns Congolese music into afrobeats, sings and dances like a boss, what else? Lelo is the latest single, yaka tobina!

Mura Masa‘s Move Me with UK vocalist Octavian drives me crazy, thanks to Juba for turning me onto it! And the fact that Octavian repeats BBrave on and on… I feel special.

When Joey B teams up with Wanlov and Pono, you know you’re in for a hilarious treat. Fine boy tins.

RELATED

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

After a long break from his solo projects, M3NSA (FOKN Bois, RedRed) is back again! Setting it off with ‘SDI’ featuring Amaarae... This one is for cruising! Driving through countryside Central Europe with co - producer Andras Weil in his classic 1950’s convertible,...

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

This is the hottest hiphop song in Ghana at the moment.  Advice is a song by the highest " Sarkodie" , he freestyles off instrumentals to Joey B & La Meme gang's  song " Stables", to deliver a diss aimed at Shatta Wale. The song is deep and contains some...

Lala Shishi :Yaa Pono – Obiaa Wone Master feat. Stonebwoy

Lala Shishi :Yaa Pono – Obiaa Wone Master feat. Stonebwoy

Yaa Pono – “Obia [everyone] Wone [has their] Master” in Twi means everyone has someone they respect, irrespective of how fearless they are. “Master” is a term which is used in Ghana mostly by the Akans to describe a wealthy and respected individual in the society. In this song, Yaa Pono takes a swipe at Kennedy Ohene Agyapong, a Ghanaian politician and businessman who represents Assin Central in parliament for the New Patriotic Party since 2000. Over the years he has proven to be fearless, whether in government or opposition. He criticizes his own party when they make wrong decisions, and has thus won the heart of many Ghanaians for being truthful, despite often times using vulgar words in his criticism.

In the song, Yaa Pono refers to Kennedy Agyapong to suggest that no matter how fearless, we all have a master – in Agyapong’s case, the president of Ghana.

Verse 1:

Ogya nshio babylonfuo

Wo nua k) su a na 3y3 wo ya

Fire burn Babylon who hates to see people progress 

Beyifo baa di3 wonda

Witches don’t sleep

Hw3 me dei m3 ni agye tis3 it’s holiday

I’m happy like it’s a holiday

We dey do am everyday wey dem dey insane

CHORUS

Wease yi mu obia wone master, master

Obiaa ne ne master, master

Everyone on earth has a master

Beyifuo kraa w) master, master

Witches have their master

Kennedy Egyapon w) master, aoo master

Kennedy Ayapong has his master

Me y3 wo master, master

Am your master

Y3 fri ashaiman nti y3n loosy guard

Me y3 wo master, master

3ny3 match na y3 loosy cup wo master

This isn’t a football match, there’s no trophy at stake

Fiti Canada k)si Trinidad, Master

Oluwa is the only God

Stonebwoy

Ayigbe mafia, yaron zongo(its a term in Hausa which means a little boy from the slums) me i dey do they dey follow

Devia foi azamu, aza fuin to, ama mabu mabu e(In Ew3 language it means he want to show dupe me but he can’t and that it is disrespectful)

Malava nao katafio agba gyiko, ama mabu mabu e(In Ew3 means I will hold all of them by their necks so they feel thirsty for disrespecting me)

Verse 2

Secetry General kraa w) master na Bill Gate

3shi)mu s3 y3 ndwom nu ahity ab3y3 hot cake

Adwen bone nti mo hu converse a mo si 3y3 corn cave

Yeah Nyame tumi hyera nipa nsu na w’gyeme

Na afeyi)num Cocain kraa)bu

Wo ba Kumasi a obiaa ne ne master

Dwadifuo y3 sika sie di k) ma pastor

The U.N secretary General and Bill Gate have their masters, cos of evil mindset people are jealous to see this song hit, it’s just like calling a Converse sneaker a corn cob. Sometimes God’s blessing makes people go insane even cocaine does nothing to them. In Kumasi everyone has a master even market women save monies and give it out to pastors.

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we will shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

RELATED

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

After a long break from his solo projects, M3NSA (FOKN Bois, RedRed) is back again! Setting it off with ‘SDI’ featuring Amaarae... This one is for cruising! Driving through countryside Central Europe with co - producer Andras Weil in his classic 1950’s convertible,...

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

This is the hottest hiphop song in Ghana at the moment.  Advice is a song by the highest " Sarkodie" , he freestyles off instrumentals to Joey B & La Meme gang's  song " Stables", to deliver a diss aimed at Shatta Wale. The song is deep and contains some...

Lala Shishi :Yaa Pono – Obiaa Wone Master feat. Stonebwoy

Yaa Pono – “Obia [everyone] Wone [has their] Master” in Twi means everyone has someone they respect, irrespective of how fearless they are. “Master” is a term which is used in Ghana mostly by the Akans to describe a wealthy and respected individual in the society. In this song, Yaa Pono takes a swipe at Kennedy Ohene Agyapong, a Ghanaian politician and businessman who represents Assin Central in parliament for the New Patriotic Party since 2000. Over the years he has proven to be fearless, whether in government or opposition. He criticizes his own party when they make wrong decisions, and has thus won the heart of many Ghanaians for being truthful, despite often times using vulgar words in his criticism.

In the song, Yaa Pono refers to Kennedy Agyapong to suggest that no matter how fearless, we all have a master – in Agyapong’s case, the president of Ghana.

Verse 1:

Ogya nshio babylonfuo

Wo nua k) su a na 3y3 wo ya

Fire burn Babylon who hates to see people progress 

Beyifo baa di3 wonda

Witches don’t sleep

Hw3 me dei m3 ni agye tis3 it’s holiday

I’m happy like it’s a holiday

We dey do am everyday wey dem dey insane

CHORUS

Wease yi mu obia wone master, master

Obiaa ne ne master, master

Everyone on earth has a master

Beyifuo kraa w) master, master

Witches have their master

Kennedy Egyapon w) master, aoo master

Kennedy Ayapong has his master

Me y3 wo master, master

Am your master

Y3 fri ashaiman nti y3n loosy guard

Me y3 wo master, master

3ny3 match na y3 loosy cup wo master

This isn’t a football match, there’s no trophy at stake

Fiti Canada k)si Trinidad, Master

Oluwa is the only God

Stonebwoy

Ayigbe mafia, yaron zongo(its a term in Hausa which means a little boy from the slums) me i dey do they dey follow

Devia foi azamu, aza fuin to, ama mabu mabu e(In Ew3 language it means he want to show dupe me but he can’t and that it is disrespectful)

Malava nao katafio agba gyiko, ama mabu mabu e(In Ew3 means I will hold all of them by their necks so they feel thirsty for disrespecting me)

Verse 2

Secetry General kraa w) master na Bill Gate

3shi)mu s3 y3 ndwom nu ahity ab3y3 hot cake

Adwen bone nti mo hu converse a mo si 3y3 corn cave

Yeah Nyame tumi hyera nipa nsu na w’gyeme

Na afeyi)num Cocain kraa)bu

Wo ba Kumasi a obiaa ne ne master

Dwadifuo y3 sika sie di k) ma pastor

The U.N secretary General and Bill Gate have their masters, cos of evil mindset people are jealous to see this song hit, it’s just like calling a Converse sneaker a corn cob. Sometimes God’s blessing makes people go insane even cocaine does nothing to them. In Kumasi everyone has a master even market women save monies and give it out to pastors.

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we will shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

RELATED

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

After a long break from his solo projects, M3NSA (FOKN Bois, RedRed) is back again! Setting it off with ‘SDI’ featuring Amaarae... This one is for cruising! Driving through countryside Central Europe with co - producer Andras Weil in his classic 1950’s convertible,...

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

This is the hottest hiphop song in Ghana at the moment.  Advice is a song by the highest " Sarkodie" , he freestyles off instrumentals to Joey B & La Meme gang's  song " Stables", to deliver a diss aimed at Shatta Wale. The song is deep and contains some...

DJ Spotlight: Chabela (Ivory Coast)

DJ Spotlight: Chabela (Ivory Coast)

Music, especially of the loud, danceable kind, is ubiquitous in most of Africa. Yet DJs, the artisans behind the walls of sound, often remain in the shadow. This is not how we roll: we want you to find out who is pushing the envelope throughout the continent.

To start this series, we introduce to you Chabela, based in Abidjan (Ivory Coast). I met her at the Africa Bass Culture festival in Ouagadougou (Burkina Faso) in March 2017, we’ve crossed paths again in Abidjan since, and with time I’ve come to truly appreciate her commitment to music, and to pushing the scene in Abidjan. Her passion shines through in her meticulous mixes, and we are grateful and happy to share with you her latest mix for us, along with the following interview:

Can you tell us about your musical background?

They are very eclectic. I was influence by hip hop and R & B, reggae, soul… and even classic rock! i was always very curious about everything. But Ivorian and African music, especially old school, remain deeply rooted within me.

I grew up surrounded by my dad’s vinyl collection. He wasn’t necessarily a huge music fan, but he had a bunch of records and often said, like any good African parent “ah those were the good old days, good music”. It used to annoy my brothers and I back then, but as time passe and my ear develops, I realize… “my dad was right”…! I often listen to this music and seek inspiration.

When did you start DJing?

Because friends asked me to… A classic story at first. I was the one playing music at parties, the one that would be asked to play. I had the sensibility to bring together genres reflecting the preferences of the people attending, so everybody could find themselves and create a good vibe.

Then I found myself organizing and promoting parties in Abidjan, focused mostly on electronic music fusing in African sounds, such as the Electropique nights which pushed the scene in 2015 and 2016. As I listened more and more to this music, and as I worked towards establishing coherence with my partner, I began to piece together a musical database which I’d share with the people around me, with so much enthusiasm they pushed me all the time to go behind the decks. I finally got my feet wet, and I adore it!

What is your routine like these days?

I have a weekly event at an alternative space in Abidjan called La Fabrique Culturelle. It’s a space which promotes art and cultures through its varied programming. This weekly event keeps me on my toes, looking for new sounds.

Then I have events I organize with my own concept, Eneo, basically house parties, but with a live band, a full bar, and DJs. I also take part in the Kamayakoi collective, with two other DJs, Praktika and Mydriase, and a set designer / promoter, Madina Diallo. And there are always other events and spaces.

Can you tell us a bit about the scene you fit into in Côte d’Ivoire?

I have to admit, I’m still trying to find my place in the Ivorian landscape. I am mainly an electronic music DJ (house, deep house, afrohouse), but we evolve in a scene where everything still needs to be built, conceptualized, where mainstream – mainly Nigerian – music is a steady leader. So, I have to stay pretty open, even while remaining a purist in the genre I want to play, electro with an eclectic edge. But I love this challenge of being in a place where everything still needs to be done! You have to be passionate and love what you play.

Can you tell us a bit about abidjan in general?

How can I put this, it’s not because I am Ivorian, but I am a huge fan of Abidjan! I love the energy of this city, the numerous possibilities, we are rarely bored here. People are open, I can see it especially at Kamayakoi and Eneo events, where we only play electro, and people remain receptive.

Like many, I have the ambition of playing elsewhere, discovering what is being done elsewhere, learn… I was lucky enough to see a glimpse of what is happening in South Africa, which is the reference for this music in Africa, in Europe, I admit the scene in Berlin turned me upside down, in terms of the quality of the DJs, I really want to hone my skills there.

Can you share with us some highlights behind the decks?

Hard to pick, there are so many! The times when I am DJing and I don’t have to worry about the organization of the event. Times when you don’t even know where you got the inspiration from, but you drop a track that turns an empty dance floor into a frenzy! In another vein, I recently had the chance to DJ outside of abidjan with a new DJ collective, I really enjoyed playing that party, I had fun all along!

What is your goal as a DJ, and the next steps to get there?

I want to produce, not only Dj events. I also want to find an agency to handle bookings. For now I handle everything myself, I think it’s important to do that and grasp all aspects, but at some point you need to delegate to open up new challenges.

Can you tell us a bit about this mix?

I prepared this mix the same way I prepare a warmup live set at a party. I like to bring the temperature up effectively without being aggressive. I like to combine organic and warmth.

When Benjamin and I discussed the set, I already had the backbone in mind, I wanted to make an afrohouse mix, with a purely house touch, keeping in African sounds. The hard part is make it all coherent.

For the first three songs, I chose long transitions, to get the rhythms to boil together, speed up as the sounds mash together. I end with an edit of Ravel’s Bolero by Angélique Kidjo, something I wanted to share and which I find adds a nice ending to digest the mix.

Tracklist:

1/ Dele Sosimi Afrobeat Orchestra – Too much Information – Laolu Remix 

2/ Culoe de Song – Y.O.U.D – Y.O.U.D

3/ Hyenah – Usuthu (Drums Dub)

4/ William Onyeabor – Atomic Bomb remixed by John Talabot

5/ The Black Madonna – Exodus | Stripped & Chewed

6/ Black Coffee Ft Toshi – Buya

7/ Black Motion – Banane Mavoko

8/ Mr Raoul K – Mr Raoul K ‘Just In A Moment Of Balafon Journey’

9/ Angelique Kidjo – Lonlon (Cigarra Edit)

[:fr]

La musique, en particulier forte et dansante, est partout en Afrique. Et pourtant les DJs, artisans derrière les murs de son, demeurent trop souvent dans l’ombre. Ce n’est pas comme ça que nous voyons les choses: nous tenons à vous informer des DJs qui poussent les limites musicales au travers du continent.

Pour débuter cette série, nous vous présentons Chabela, basée à Abidjan (Côte d’Ivoire). Je l’ai rencontrée au festival Africa Bass Culture à Ouagadougou (Burkina Faso) en mars 2017. Nos chemins se sont croisés à Abidjan depuis, et avec le temps, j’ai commencé à réellement apprécier l’engagement de Chabela pour la musique, et pour pousser la scène abidjanaise. Sa passion brille au travers de ses mix méticuleux, c’est donc un plaisir de partager ici sa dernière mouture, ainsi que cette interview:

Tu peux me parler un peu de tes origines musicales?

Mes origines musicales sont très éclectiques. J’ai été autant influencé par le hip hop/R & B, le reggae, la soul… ou même du classic rock! J’ai toujours été curieuse de tout. Mais la musique ivoirienne et africaine, surtout retro, restent profondément ancrées en moi.

En effet, j’ai grandi avec la collection de vinyles de mon père. Non pas qu’il était nécessairement un grand amateur de musique, mais il avait ses disques qu’il passait souvent et à dire comme tout bon parent africain “ça c’était la bonne époque, la bonne musique”. A l’époque ça nous agaçait,  mes frères et moi, mais avec le temps et une oreille plus exercée, je me suis rendue compte qu e “Mon Père  avait raison ” . Je me retrouve régulièrement à en écouter et y puiser l’inspiration.

Comment as-tu commencé à mixer?

A la demande de mes amis… L’histoire classique dans un premier temps. J’étais celle qui passait la musique en soirée ou à qui on demandait de le faire. 

J’avais la sensibilité pour réunir tous les genres en fonction des préférences des uns et des autres et que chacun arrive à se retrouver pour créer une bonne ambiance.

Puis je me suis retrouvée à organiser et promouvoir des soirées à Abidjan axées essentiellement musique électronique avec sonorités africaines, l’initiative Électropique qui a pas mal contribué à promouvoir cette scène en 2015 et 2016 à Abidjan. Du coup, à force d’en écouter, et garder une cohérence sur ce qu’on proposait avec mon associé, j’ai commencé à réunir une base de données musicales que je partageais toujours avec mes proches, avec tellement d’enthousiasme qu’ils m’encourageaient tout le temps à passer derrière les platines. J’ai fini par me jeter à l’eau et adorer faire ça! 

Quelle est ta routine actuelle? Est-ce que tu joues souvent, comment est-ce que ça évolue pour toi, quels types d’événements, quels styles musicaux, quel genre de public?

Pour ma routine, j’ai négocié une animation hebdomadaire dans un espace alternatif à Abidjan qui s’appelle La Fabrique Culturelle. C’est un lieu de promotion des arts et cultures à travers des programmations variées à Abidjan. Ça me permet de garder la main, d’être en recherche de nouveaux sons.

Après j’ai des évènements que j’organise à travers mon propre concept Eneo, des sortes de soirées à la maison mais avec live Band, bar et DJ set,  également des soirées avec notre collectif Kamayakoi composé de 2 autres DJs, Praktika et Mydriase et d’une Scénographe/promotrice, Madina Diallo. Et des animations de soirées avec d’autres initiatives et espaces.

Peux-tu nous parler un peu de la scène au sein de laquelle tu te positionnes? 

J’avoue que je me cherche encore vu le terrain notamment ivoirien, sur lequel je tente de me positionner.  Je dirais DJ de musique électronique (house, deep house, afrohouse), mais on est sur une scène où tout est à construire, à proposer, là où la musique mainstream surtout nigériane est entièrement leader. Du coup, il faut quand même être ouverte tout en restant puriste dans le genre que je souhaite jouer et qui est de l’électro mais avec un lineup assez éclectique.  Mais j’aime ce challenge d’être sur un endroit où tout est à faire en ce qui concerne ce genre! Il faut être passionnée et aimer ce que tu joues.

Tu peux parler d’Abidjan en général, ou de scènes plus ciblées, comme tu préfères

Comment dire, non pas parce que je suis Ivoirienne, mais je suis une grande fan d’Abidjan! J’aime l’énergie de cette ville, les possibilités et on s’ennuie rarement. Les gens restent ouverts, je peux le voir surtout avec les soirées Kamayakoi et Eneo, où on passe pour le coup que de l’electro et que les gens restent vraiment réceptifs. 

Après comme beaucoup j’ai des ambitions de jouer ailleurs que sur Abidjan, découvrir ce qui se fait ailleurs, apprendre… J’ai eu la chance de voir un tout petit peu ce qui se passe en Afrique du Sud qui reste la scène de référence de ce courant musical en Afrique, l’ Europe, et j’avoue que la scène Berlinoise m’a complètement chamboulée, en terme de qualité de DJing et j’ai envie d’y faire mes armes.

Quels ont été tes plus beaux moments derrières les platines?

Difficile de choisir, y’en a tellement! Les moments où je ne suis que DJ et que je n’ai pas besoin de m’occuper de l’organisation de la soirée. 

Des moments où tu ne comprends pas d’où t’es venue l’inspiration et tu sors des “Drops” qui créent des moments de folies pendant la soirée, quand la piste est vide et d’un coup blindée!

Bien sûr mon premier festival “Africa Bass Culture” en tant que DJ, à Ouagadougou au Burkina Faso. Dans un autre registre, j’ai eu dernièrement l’occasion de mixer en dehors d’Abidjan, à Assouindé, avec un nouveau collectif de DJs et j’ai vraiment pris du plaisir à mixer pour cette soirée. Je sentais que je m’amusais tout le long!

Quel est ton but en tant que DJ, quelles sont les prochaines étapes à franchir pour y parvenir?

J’aimerais faire de la production en dehors de mixer uniquement pendant les évènements. 

Trouver une agence, avec laquelle j’ai envie de collaborer pour s’occuper de la partie booking et d’autres choses. Pour le moment je m’occupe de tout moi même, je pense que c’est important de le faire soi même au début, mais il faut savoir déléguer à un certain point pour s’ouvrir à de nouveaux challenges.

Peux-tu nous parler de ce mix en particulier, comment tu l’as conçu et ce qu’il signifie pour toi? Est-ce qu’il reflète ce que tu joues en live?

 J’ai préparé ce mix comme je prépare un set warmup en soirée. Avec l’envie de faire monter le mercure assez rapidement sans que ça soit agressif. J’aime l’expression “organic” mais “chaleureux”! Pendant nos échanges avec Benjamin j’avais déjà une ossature de ce que je souhaitais faire, un mix afrohouse, tout en rajoutant la petite touche purement house, en gardant les sonorités africaines. Le plus dur était de garder une cohérence dans tout ça :).

Pour les trois premiers sons, j’ai choisi des transitions plus longues, pour créer un effet boiling, et le rythme s’accélère ensuite avec des mashups. On finit avec un edit de l’interprétation du Bolero de Ravel par Angélique Kidjo, que j’avais envie de faire découvrir et qui s’intègre bien au mix pour digérer le tout.

Tracklist:

1/ Dele Sosimi Afrobeat Orchestra – Too much Information – Laolu Remix 

2/ Culoe de Song – Y.O.U.D – Y.O.U.D

3/ Hyenah – Usuthu (Drums Dub)

4/ William Onyeabors – Atomic Bomb remixed by John Talabot

5/ The Black Madonna – Exodus | Stripped & Chewed

6/ Black Coffee Ft Toshi – Buya

7/ Black Motion – Banane Mavoko

8/ Mr Raoul K – Mr Raoul K ‘Just In A Moment Of Balafon Journey’

9/ Angelique Kidjo – Lonlon (Cigarra Edit)

RELATED

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

After a long break from his solo projects, M3NSA (FOKN Bois, RedRed) is back again! Setting it off with ‘SDI’ featuring Amaarae... This one is for cruising! Driving through countryside Central Europe with co - producer Andras Weil in his classic 1950’s convertible,...

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

This is the hottest hiphop song in Ghana at the moment.  Advice is a song by the highest " Sarkodie" , he freestyles off instrumentals to Joey B & La Meme gang's  song " Stables", to deliver a diss aimed at Shatta Wale. The song is deep and contains some...

DJ Spotlight: Chabela (Ivory Coast)

Music, especially of the loud, danceable kind, is ubiquitous in most of Africa. Yet DJs, the artisans behind the walls of sound, often remain in the shadow. This is not how we roll: we want you to find out who is pushing the envelope throughout the continent.

To start this series, we introduce to you Chabela, based in Abidjan (Ivory Coast). I met her at the Africa Bass Culture festival in Ouagadougou (Burkina Faso) in March 2017, we’ve crossed paths again in Abidjan since, and with time I’ve come to truly appreciate her commitment to music, and to pushing the scene in Abidjan. Her passion shines through in her meticulous mixes, and we are grateful and happy to share with you her latest mix for us, along with the following interview:

Can you tell us about your musical background?

They are very eclectic. I was influence by hip hop and R & B, reggae, soul… and even classic rock! i was always very curious about everything. But Ivorian and African music, especially old school, remain deeply rooted within me.

I grew up surrounded by my dad’s vinyl collection. He wasn’t necessarily a huge music fan, but he had a bunch of records and often said, like any good African parent “ah those were the good old days, good music”. It used to annoy my brothers and I back then, but as time passe and my ear develops, I realize… “my dad was right”…! I often listen to this music and seek inspiration.

When did you start DJing?

Because friends asked me to… A classic story at first. I was the one playing music at parties, the one that would be asked to play. I had the sensibility to bring together genres reflecting the preferences of the people attending, so everybody could find themselves and create a good vibe.

Then I found myself organizing and promoting parties in Abidjan, focused mostly on electronic music fusing in African sounds, such as the Electropique nights which pushed the scene in 2015 and 2016. As I listened more and more to this music, and as I worked towards establishing coherence with my partner, I began to piece together a musical database which I’d share with the people around me, with so much enthusiasm they pushed me all the time to go behind the decks. I finally got my feet wet, and I adore it!

What is your routine like these days?

I have a weekly event at an alternative space in Abidjan called La Fabrique Culturelle. It’s a space which promotes art and cultures through its varied programming. This weekly event keeps me on my toes, looking for new sounds.

Then I have events I organize with my own concept, Eneo, basically house parties, but with a live band, a full bar, and DJs. I also take part in the Kamayakoi collective, with two other DJs, Praktika and Mydriase, and a set designer / promoter, Madina Diallo. And there are always other events and spaces.

Can you tell us a bit about the scene you fit into in Côte d’Ivoire?

I have to admit, I’m still trying to find my place in the Ivorian landscape. I am mainly an electronic music DJ (house, deep house, afrohouse), but we evolve in a scene where everything still needs to be built, conceptualized, where mainstream – mainly Nigerian – music is a steady leader. So, I have to stay pretty open, even while remaining a purist in the genre I want to play, electro with an eclectic edge. But I love this challenge of being in a place where everything still needs to be done! You have to be passionate and love what you play.

Can you tell us a bit about abidjan in general?

How can I put this, it’s not because I am Ivorian, but I am a huge fan of Abidjan! I love the energy of this city, the numerous possibilities, we are rarely bored here. People are open, I can see it especially at Kamayakoi and Eneo events, where we only play electro, and people remain receptive.

Like many, I have the ambition of playing elsewhere, discovering what is being done elsewhere, learn… I was lucky enough to see a glimpse of what is happening in South Africa, which is the reference for this music in Africa, in Europe, I admit the scene in Berlin turned me upside down, in terms of the quality of the DJs, I really want to hone my skills there.

Can you share with us some highlights behind the decks?

Hard to pick, there are so many! The times when I am DJing and I don’t have to worry about the organization of the event. Times when you don’t even know where you got the inspiration from, but you drop a track that turns an empty dance floor into a frenzy! In another vein, I recently had the chance to DJ outside of abidjan with a new DJ collective, I really enjoyed playing that party, I had fun all along!

What is your goal as a DJ, and the next steps to get there?

I want to produce, not only Dj events. I also want to find an agency to handle bookings. For now I handle everything myself, I think it’s important to do that and grasp all aspects, but at some point you need to delegate to open up new challenges.

Can you tell us a bit about this mix?

I prepared this mix the same way I prepare a warmup live set at a party. I like to bring the temperature up effectively without being aggressive. I like to combine organic and warmth.

When Benjamin and I discussed the set, I already had the backbone in mind, I wanted to make an afrohouse mix, with a purely house touch, keeping in African sounds. The hard part is make it all coherent.

For the first three songs, I chose long transitions, to get the rhythms to boil together, speed up as the sounds mash together. I end with an edit of Ravel’s Bolero by Angélique Kidjo, something I wanted to share and which I find adds a nice ending to digest the mix.

Tracklist:

1/ Dele Sosimi Afrobeat Orchestra – Too much Information – Laolu Remix 

2/ Culoe de Song – Y.O.U.D – Y.O.U.D

3/ Hyenah – Usuthu (Drums Dub)

4/ William Onyeabor – Atomic Bomb remixed by John Talabot

5/ The Black Madonna – Exodus | Stripped & Chewed

6/ Black Coffee Ft Toshi – Buya

7/ Black Motion – Banane Mavoko

8/ Mr Raoul K – Mr Raoul K ‘Just In A Moment Of Balafon Journey’

9/ Angelique Kidjo – Lonlon (Cigarra Edit)

[:fr]

La musique, en particulier forte et dansante, est partout en Afrique. Et pourtant les DJs, artisans derrière les murs de son, demeurent trop souvent dans l’ombre. Ce n’est pas comme ça que nous voyons les choses: nous tenons à vous informer des DJs qui poussent les limites musicales au travers du continent.

Pour débuter cette série, nous vous présentons Chabela, basée à Abidjan (Côte d’Ivoire). Je l’ai rencontrée au festival Africa Bass Culture à Ouagadougou (Burkina Faso) en mars 2017. Nos chemins se sont croisés à Abidjan depuis, et avec le temps, j’ai commencé à réellement apprécier l’engagement de Chabela pour la musique, et pour pousser la scène abidjanaise. Sa passion brille au travers de ses mix méticuleux, c’est donc un plaisir de partager ici sa dernière mouture, ainsi que cette interview:

Tu peux me parler un peu de tes origines musicales?

Mes origines musicales sont très éclectiques. J’ai été autant influencé par le hip hop/R & B, le reggae, la soul… ou même du classic rock! J’ai toujours été curieuse de tout. Mais la musique ivoirienne et africaine, surtout retro, restent profondément ancrées en moi.

En effet, j’ai grandi avec la collection de vinyles de mon père. Non pas qu’il était nécessairement un grand amateur de musique, mais il avait ses disques qu’il passait souvent et à dire comme tout bon parent africain “ça c’était la bonne époque, la bonne musique”. A l’époque ça nous agaçait,  mes frères et moi, mais avec le temps et une oreille plus exercée, je me suis rendue compte qu e “Mon Père  avait raison ” . Je me retrouve régulièrement à en écouter et y puiser l’inspiration.

Comment as-tu commencé à mixer?

A la demande de mes amis… L’histoire classique dans un premier temps. J’étais celle qui passait la musique en soirée ou à qui on demandait de le faire. 

J’avais la sensibilité pour réunir tous les genres en fonction des préférences des uns et des autres et que chacun arrive à se retrouver pour créer une bonne ambiance.

Puis je me suis retrouvée à organiser et promouvoir des soirées à Abidjan axées essentiellement musique électronique avec sonorités africaines, l’initiative Électropique qui a pas mal contribué à promouvoir cette scène en 2015 et 2016 à Abidjan. Du coup, à force d’en écouter, et garder une cohérence sur ce qu’on proposait avec mon associé, j’ai commencé à réunir une base de données musicales que je partageais toujours avec mes proches, avec tellement d’enthousiasme qu’ils m’encourageaient tout le temps à passer derrière les platines. J’ai fini par me jeter à l’eau et adorer faire ça! 

Quelle est ta routine actuelle? Est-ce que tu joues souvent, comment est-ce que ça évolue pour toi, quels types d’événements, quels styles musicaux, quel genre de public?

Pour ma routine, j’ai négocié une animation hebdomadaire dans un espace alternatif à Abidjan qui s’appelle La Fabrique Culturelle. C’est un lieu de promotion des arts et cultures à travers des programmations variées à Abidjan. Ça me permet de garder la main, d’être en recherche de nouveaux sons.

Après j’ai des évènements que j’organise à travers mon propre concept Eneo, des sortes de soirées à la maison mais avec live Band, bar et DJ set,  également des soirées avec notre collectif Kamayakoi composé de 2 autres DJs, Praktika et Mydriase et d’une Scénographe/promotrice, Madina Diallo. Et des animations de soirées avec d’autres initiatives et espaces.

Peux-tu nous parler un peu de la scène au sein de laquelle tu te positionnes? 

J’avoue que je me cherche encore vu le terrain notamment ivoirien, sur lequel je tente de me positionner.  Je dirais DJ de musique électronique (house, deep house, afrohouse), mais on est sur une scène où tout est à construire, à proposer, là où la musique mainstream surtout nigériane est entièrement leader. Du coup, il faut quand même être ouverte tout en restant puriste dans le genre que je souhaite jouer et qui est de l’électro mais avec un lineup assez éclectique.  Mais j’aime ce challenge d’être sur un endroit où tout est à faire en ce qui concerne ce genre! Il faut être passionnée et aimer ce que tu joues.

Tu peux parler d’Abidjan en général, ou de scènes plus ciblées, comme tu préfères

Comment dire, non pas parce que je suis Ivoirienne, mais je suis une grande fan d’Abidjan! J’aime l’énergie de cette ville, les possibilités et on s’ennuie rarement. Les gens restent ouverts, je peux le voir surtout avec les soirées Kamayakoi et Eneo, où on passe pour le coup que de l’electro et que les gens restent vraiment réceptifs. 

Après comme beaucoup j’ai des ambitions de jouer ailleurs que sur Abidjan, découvrir ce qui se fait ailleurs, apprendre… J’ai eu la chance de voir un tout petit peu ce qui se passe en Afrique du Sud qui reste la scène de référence de ce courant musical en Afrique, l’ Europe, et j’avoue que la scène Berlinoise m’a complètement chamboulée, en terme de qualité de DJing et j’ai envie d’y faire mes armes.

Quels ont été tes plus beaux moments derrières les platines?

Difficile de choisir, y’en a tellement! Les moments où je ne suis que DJ et que je n’ai pas besoin de m’occuper de l’organisation de la soirée. 

Des moments où tu ne comprends pas d’où t’es venue l’inspiration et tu sors des “Drops” qui créent des moments de folies pendant la soirée, quand la piste est vide et d’un coup blindée!

Bien sûr mon premier festival “Africa Bass Culture” en tant que DJ, à Ouagadougou au Burkina Faso. Dans un autre registre, j’ai eu dernièrement l’occasion de mixer en dehors d’Abidjan, à Assouindé, avec un nouveau collectif de DJs et j’ai vraiment pris du plaisir à mixer pour cette soirée. Je sentais que je m’amusais tout le long!

Quel est ton but en tant que DJ, quelles sont les prochaines étapes à franchir pour y parvenir?

J’aimerais faire de la production en dehors de mixer uniquement pendant les évènements. 

Trouver une agence, avec laquelle j’ai envie de collaborer pour s’occuper de la partie booking et d’autres choses. Pour le moment je m’occupe de tout moi même, je pense que c’est important de le faire soi même au début, mais il faut savoir déléguer à un certain point pour s’ouvrir à de nouveaux challenges.

Peux-tu nous parler de ce mix en particulier, comment tu l’as conçu et ce qu’il signifie pour toi? Est-ce qu’il reflète ce que tu joues en live?

 J’ai préparé ce mix comme je prépare un set warmup en soirée. Avec l’envie de faire monter le mercure assez rapidement sans que ça soit agressif. J’aime l’expression “organic” mais “chaleureux”! Pendant nos échanges avec Benjamin j’avais déjà une ossature de ce que je souhaitais faire, un mix afrohouse, tout en rajoutant la petite touche purement house, en gardant les sonorités africaines. Le plus dur était de garder une cohérence dans tout ça :).

Pour les trois premiers sons, j’ai choisi des transitions plus longues, pour créer un effet boiling, et le rythme s’accélère ensuite avec des mashups. On finit avec un edit de l’interprétation du Bolero de Ravel par Angélique Kidjo, que j’avais envie de faire découvrir et qui s’intègre bien au mix pour digérer le tout.

Tracklist:

1/ Dele Sosimi Afrobeat Orchestra – Too much Information – Laolu Remix 

2/ Culoe de Song – Y.O.U.D – Y.O.U.D

3/ Hyenah – Usuthu (Drums Dub)

4/ William Onyeabors – Atomic Bomb remixed by John Talabot

5/ The Black Madonna – Exodus | Stripped & Chewed

6/ Black Coffee Ft Toshi – Buya

7/ Black Motion – Banane Mavoko

8/ Mr Raoul K – Mr Raoul K ‘Just In A Moment Of Balafon Journey’

9/ Angelique Kidjo – Lonlon (Cigarra Edit)

RELATED

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

New Video: M3NSA – SDI feat. Amaarae

After a long break from his solo projects, M3NSA (FOKN Bois, RedRed) is back again! Setting it off with ‘SDI’ featuring Amaarae... This one is for cruising! Driving through countryside Central Europe with co - producer Andras Weil in his classic 1950’s convertible,...

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

Lala Shishi :Sarkodie – Advice

This is the hottest hiphop song in Ghana at the moment.  Advice is a song by the highest " Sarkodie" , he freestyles off instrumentals to Joey B & La Meme gang's  song " Stables", to deliver a diss aimed at Shatta Wale. The song is deep and contains some...