Combination Remix EP

[:en]

Rewiiiiiiind: earlier this year we shared a dozen or so individual studio tracks from the track “Combination”, an interesting combination – pun shamefully intended –  of traditional kora playing with an afrobeat jam session flavor.  Following Jali’s debut album, Konteh Kunda, produced by Bay area musician Steve Pile, we are now proud to release this fine selection of remixes.

TRACKLIST:

01 – COMBINATION (HATNHOODIE REMIX, DE)
Hatnhoodie are best known for running the hatnhoodie.de blog, where they discuss – in German – the latest and greatest in the bubbling tropical scene.

02 – COMBINATION (ARTFX! REMIX, DE)
Berliner Artfx! has been making beats for well over a decade, but only recently did he get into more tropical type sounds. A pungent, fast-paced take on
Combination.

03 – COMBINATION (VOLTERGEIST REMIX, UK)
He’s back, you may remember Voltergeist of Microrave Records from the Ze Bula Remix EP. We just love his dark, dubby reworks of these African sounds. Get ready to sink in…

04 – COMBINATION (SENOR OZ REMIX, USA)
Oz, known to stand behind the decks at his weekly San Francisco party Afrolicious, also contributes to Six Degrees blog Global Noize, and – apparently! – also makes pretty great beats.

If you LOOOOOVE this shtuff, remember you can buy it in iTunes or directly from Jali’s own fancy Bandcamp store. Thanks for reading, next up: long overdue Miss Doctor remix contest results, coming VERY soon we promise!!!!

[:fr]

Souvenez-vous : plus tôt cette année nous avons publié une douzaine de versions studio du titre “Combination”, une combinaison intéressante – jeu de mots honteusement intentionnel – de kora traditionnelle jouée avec une production à la saveur afrobeat. Après le premier album de Jali, Konteh Kunda, produit par le musicien de la Bay Area Steve Pile, nous sommes aujourd’hui fiers de sortir cette sélection pointue de remixes.

TRACKLIST :

01 – COMBINATION (HATNHOODIE REMIX, ALL)

Hatnhoodie sont surtout connus pour être à la tête du blog hatnhoodie.de. Ils y parlent, en allemand, des dernières et des meilleures sorties de la bouillante scène tropical.

02 – COMBINATION (ARTFX! REMIX, ALL)

Le berlinois Artfx! crée des beats depuis plus de dix ans, mais ce n’est que récemment qu’il s’est aventuré vers des sons plus tropical. Un version incisive et effrénée de Combinaison.

03 – COMBINATION (VOLTERGEIST REMIX, GB)
Il est de retour ! Vous vous souvenez peut être de Voltergeist du label Microrave Records du fait de l’album Ze Bula Remix EP. On adore sa refonte sombre, dubby de ces sons africains. Préparez-vous pour le plongeon…

04 – COMBINATION (SENOR OZ REMIX, ÉU)

Oz, connu sa soirée hebdomadaire Afrolicious derrière les quais à San Francisco, a aussi contribué au blog de Six Degrees :  Global Noize, et – il semblerait – produit de très bons beats.
Si vous adorez, rappelez-vous que vous pouvez acheter l’album sur iTunes ou directement sur le magasin Bandcamp de Jali. Merci pour votre lecture, à venir : les résultats qui se font gravement attendre de la compétition de remixes de Miss Doctor, ils sont là très bientôt prooomis !![:de]

Rewiiiiiiind: earlier this year we shared a dozen or so individual studio tracks from the track “Combination”, an interesting combination – pun shamefully intended –  of traditional kora playing with an afrobeat jam session flavor.  Following Jali’s debut album, Konteh Kunda, produced by Bay area musician Steve Pile, we are now proud to release this fine selection of remixes.

TRACKLIST:

01 – COMBINATION (HATNHOODIE REMIX, DE)
Hatnhoodie are best known for running the hatnhoodie.de blog, where they discuss – in German – the latest and greatest in the bubbling tropical scene.

02 – COMBINATION (ARTFX! REMIX, DE)
Berliner Artfx! has been making beats for well over a decade, but only recently did he get into more tropical type sounds. A pungent, fast-paced take on
Combination.

03 – COMBINATION (VOLTERGEIST REMIX, UK)
He’s back, you may remember Voltergeist of Microrave Records from the Ze Bula Remix EP. We just love his dark, dubby reworks of these African sounds. Get ready to sink in…

04 – COMBINATION (SENOR OZ REMIX, USA)
Oz, known to stand behind the decks at his weekly San Francisco party Afrolicious, also contributes to Six Degrees blog Global Noize, and – apparently! – also makes pretty great beats.

If you LOOOOOVE this shtuff, remember you can buy it in iTunes or directly from Jali’s own fancy Bandcamp store. Thanks for reading, next up: long overdue Miss Doctor remix contest results, coming VERY soon we promise!!!!

[:]