Lala Shishi :Killbeatz – Bokor Bokor feat. Fuse ODG and Mugeez

Lala Shishi :Killbeatz – Bokor Bokor feat. Fuse ODG and Mugeez

This song encourages each and everyone to be patient and take a cue from the tortoise,slowly they get to their  destination. No rush in life you will get to your destination just take your time and never give up.

INTRO (MUGEEZ)

Aboa akyekyede3 eh

Eh eh ah ah

Aboa in TWI means ANIMAL akyekyede3 means TORTOISE

(MUGEEZ)

S3 wok) no b)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

Mpepere woho oo, ah ah

Slow slow you will get

Don’t rush in life

1 (FUSE ODG)

When you feel like you givin in, yeh

Cus you fightin against the wind, yeh eh eh

When you feel like you bout to sink, yeh

Just remember the words I sing, yeh

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

Oh I know it’s a long road

Take a first step even if it’s slow

Take my hand if you need to hold

You’re my brother nti mensuro oo

Cus you holdin your own destiny

They are despite is your decision

As long as you happy in its existence

Take your time, take your time

K) no b)k))b)k)) wob3duru

S3 wohia support support s) me mu

3ny3 woho s3 k)t) k)t) in a bucket

3nn3 y3n fa trotro k) Osu

(FUSE)

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))

See there’s a sayin in Ghana

b)k)) b)k)) wob3duru

It means slow slow you’ll get there

Beautiful journey of a tortoise

Killbeatz this time let’s go

Slow b)k)), slow b)k)) eh

Slow b)k)), slow b)k)) eh

Slow b)k)), slow b)k)) eh

Slow b)k)) eh, slow b)k)) eh

2 (MUGEEZ)

Every game you dey play

you for try to win oo, eh eh eh

You for think about the power

wey you get within oo, eh eh eh

And even if you dey lose

you for try begin oo, eh eh eh

Eh, abuburo kosua, adea 3b3y3 yie nsei da oo, eh

abuburo kosua DOVE EGG, adea 3b3y3 yie nsei da oo is an AKAN proverb which means;

Life is like a Dove’s egg whatever is destined to succeed will never fail

Yeh, you see this life no be race

no dey rush to be first to the place, yeh yeh eh

Don’t you haste to go worsen your case when you

breakin for so many days

(MUGEEZ)

S3 wok) no b)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

Mpepere woho oo, ah ah

3 (FUSE ODG)

When you feel like you givin in, yeh

Cus you fightin against the wind, yeh eh eh

When you feel like you bout to sink, yeh

Just remember the words I sing, yeh

Ma y3k) no b)k))b)k)) y3b3duru

B)k))b)k)) y3b3duru

Ma y3k) no b)k))b)k)) y3b3duru

Lets go slowly we will get to our destination

B)k))b)k)) y3b3duru

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))

 

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we will shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

 

 

 

RELATED

Afropolitan or Cultural Bastard?

Afropolitan or Cultural Bastard?

When the three countries you have ties to refuse to grant you asylum, let alone citizenship, you know you’re in a tough spot. Meet Alec Lomami. Born in Belgium but not eligible for Belgian citizenship, raised in Kinshasa but denied citizenship by the Congolese...

X-Pensive Nframa – Aunty Adoley EP – Free!

X-Pensive Nframa – Aunty Adoley EP – Free!

This is our slowest release in the making!!! On Benjamin Lebrave's very first trip to Ghana in the fall of 2007, he met with X-Pensive Nframa, an up and coming artist, who at the time had just released a phat single produced by then-hiplife maestro JQ. Aunty Adoley...

From Eritrea to Ethiopia: Saba

From Eritrea to Ethiopia: Saba

Another great song via the Lungu Lungu column over at Fader mag. This time the spotloight shines on Eritrean-born, Addis resident Saba. Thanks to DJ Sirak for the link,here's one of Saba's first completed songs, the beautiful Lene Yalew: From Fader: A few years back I...

Lala Shishi :Killbeatz – Bokor Bokor feat. Fuse ODG and Mugeez

This song encourages each and everyone to be patient and take a cue from the tortoise,slowly they get to their  destination. No rush in life you will get to your destination just take your time and never give up.

INTRO (MUGEEZ)

Aboa akyekyede3 eh

Eh eh ah ah

Aboa in TWI means ANIMAL akyekyede3 means TORTOISE

(MUGEEZ)

S3 wok) no b)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

Mpepere woho oo, ah ah

Slow slow you will get

Don’t rush in life

1 (FUSE ODG)

When you feel like you givin in, yeh

Cus you fightin against the wind, yeh eh eh

When you feel like you bout to sink, yeh

Just remember the words I sing, yeh

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

Oh I know it’s a long road

Take a first step even if it’s slow

Take my hand if you need to hold

You’re my brother nti mensuro oo

Cus you holdin your own destiny

They are despite is your decision

As long as you happy in its existence

Take your time, take your time

K) no b)k))b)k)) wob3duru

S3 wohia support support s) me mu

3ny3 woho s3 k)t) k)t) in a bucket

3nn3 y3n fa trotro k) Osu

(FUSE)

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) wob3duru [slow b)k))

See there’s a sayin in Ghana

b)k)) b)k)) wob3duru

It means slow slow you’ll get there

Beautiful journey of a tortoise

Killbeatz this time let’s go

Slow b)k)), slow b)k)) eh

Slow b)k)), slow b)k)) eh

Slow b)k)), slow b)k)) eh

Slow b)k)) eh, slow b)k)) eh

2 (MUGEEZ)

Every game you dey play

you for try to win oo, eh eh eh

You for think about the power

wey you get within oo, eh eh eh

And even if you dey lose

you for try begin oo, eh eh eh

Eh, abuburo kosua, adea 3b3y3 yie nsei da oo, eh

abuburo kosua DOVE EGG, adea 3b3y3 yie nsei da oo is an AKAN proverb which means;

Life is like a Dove’s egg whatever is destined to succeed will never fail

Yeh, you see this life no be race

no dey rush to be first to the place, yeh yeh eh

Don’t you haste to go worsen your case when you

breakin for so many days

(MUGEEZ)

S3 wok) no b)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

S3 wok) no b)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

B)k))b)k)) a wob3duru

Mpepere woho oo, ah ah

3 (FUSE ODG)

When you feel like you givin in, yeh

Cus you fightin against the wind, yeh eh eh

When you feel like you bout to sink, yeh

Just remember the words I sing, yeh

Ma y3k) no b)k))b)k)) y3b3duru

B)k))b)k)) y3b3duru

Ma y3k) no b)k))b)k)) y3b3duru

Lets go slowly we will get to our destination

B)k))b)k)) y3b3duru

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))]

B)k))b)k)) y3b3duru [slow b)k))

 

Lala Shishi – explain the song, in Ga.

Every week, we will shed some light on the meaning of current hits in and out of Ghana: many bangers have an underlying message or social commentary, carried out using sophisticated and ever evolving wordplay – an aspect that is vastly lost in translation. The music videos don’t always unlock the true meaning or intricacies of hit songs, and lyrics alone are not always enough to understand the numerous double entendre and wordplays, so… here we go!

 

 

 

RELATED

Afropolitan or Cultural Bastard?

Afropolitan or Cultural Bastard?

When the three countries you have ties to refuse to grant you asylum, let alone citizenship, you know you’re in a tough spot. Meet Alec Lomami. Born in Belgium but not eligible for Belgian citizenship, raised in Kinshasa but denied citizenship by the Congolese...

X-Pensive Nframa – Aunty Adoley EP – Free!

X-Pensive Nframa – Aunty Adoley EP – Free!

This is our slowest release in the making!!! On Benjamin Lebrave's very first trip to Ghana in the fall of 2007, he met with X-Pensive Nframa, an up and coming artist, who at the time had just released a phat single produced by then-hiplife maestro JQ. Aunty Adoley...

From Eritrea to Ethiopia: Saba

From Eritrea to Ethiopia: Saba

Another great song via the Lungu Lungu column over at Fader mag. This time the spotloight shines on Eritrean-born, Addis resident Saba. Thanks to DJ Sirak for the link,here's one of Saba's first completed songs, the beautiful Lene Yalew: From Fader: A few years back I...

DJ Satelite: Luanda no Horizonte Vol. 13

DJ Satelite: Luanda no Horizonte Vol. 13

Busy times for DJ Satelite, squeezing in this mix before his imminent releases on Open Bar Music and the Djoon Experience, not to mention running his own imprint Seres Produções which keeps churning out the tunes – here’s a recent banger he did with fellow Angolan house producer Djeff and Congolese vocalist and all-around wizard Fredy Massamba.

RELATED

Afropolitan or Cultural Bastard?

Afropolitan or Cultural Bastard?

When the three countries you have ties to refuse to grant you asylum, let alone citizenship, you know you’re in a tough spot. Meet Alec Lomami. Born in Belgium but not eligible for Belgian citizenship, raised in Kinshasa but denied citizenship by the Congolese...

X-Pensive Nframa – Aunty Adoley EP – Free!

X-Pensive Nframa – Aunty Adoley EP – Free!

This is our slowest release in the making!!! On Benjamin Lebrave's very first trip to Ghana in the fall of 2007, he met with X-Pensive Nframa, an up and coming artist, who at the time had just released a phat single produced by then-hiplife maestro JQ. Aunty Adoley...

From Eritrea to Ethiopia: Saba

From Eritrea to Ethiopia: Saba

Another great song via the Lungu Lungu column over at Fader mag. This time the spotloight shines on Eritrean-born, Addis resident Saba. Thanks to DJ Sirak for the link,here's one of Saba's first completed songs, the beautiful Lene Yalew: From Fader: A few years back I...

DJ Satelite: Luanda no Horizonte Vol. 13

Busy times for DJ Satelite, squeezing in this mix before his imminent releases on Open Bar Music and the Djoon Experience, not to mention running his own imprint Seres Produções which keeps churning out the tunes – here’s a recent banger he did with fellow Angolan house producer Djeff and Congolese vocalist and all-around wizard Fredy Massamba.

RELATED

Afropolitan or Cultural Bastard?

Afropolitan or Cultural Bastard?

When the three countries you have ties to refuse to grant you asylum, let alone citizenship, you know you’re in a tough spot. Meet Alec Lomami. Born in Belgium but not eligible for Belgian citizenship, raised in Kinshasa but denied citizenship by the Congolese...

X-Pensive Nframa – Aunty Adoley EP – Free!

X-Pensive Nframa – Aunty Adoley EP – Free!

This is our slowest release in the making!!! On Benjamin Lebrave's very first trip to Ghana in the fall of 2007, he met with X-Pensive Nframa, an up and coming artist, who at the time had just released a phat single produced by then-hiplife maestro JQ. Aunty Adoley...

From Eritrea to Ethiopia: Saba

From Eritrea to Ethiopia: Saba

Another great song via the Lungu Lungu column over at Fader mag. This time the spotloight shines on Eritrean-born, Addis resident Saba. Thanks to DJ Sirak for the link,here's one of Saba's first completed songs, the beautiful Lene Yalew: From Fader: A few years back I...